La leyenda del pastor cíclope que un héroe ciega clavando una estaca en su único ojo ha sido registrada en numerosos lugares, aunque nunca se haya realizado un estudio monográfico comparativo. El ejemplo más conocido es sin duda el Polifemo de la Odisea de Homero. Este cíclope que aparece en más obras clásicas griegas y romanas, es situado por Homero en la isla de Sicilia, junto con otros individuos de su misma especie. Según esta versión, Ulises es el héroe que ciega al cíclope y huye robando sus ovejas. La misma leyenda del pastor cíclope está abundantemente atestiguada a lo largo del Pirineo: recibe el nombre de Bécut entre los gascones de Bearne y Bigorre, es Lou Gigant del país de Soult y el Ulhart de Foix, siendo también conocido bajo este mismo nombre en los Alpes franceses. Por último, tenemos la referencia de hace más de siglo y cuarto de Antoine d'Abbadie, que refiere haber oído relatar la misma leyenda en Abisinia en 1843, aunque el índice Aarne-Thompson universalmente usado, no muestra versión africana alguna de la historia (AT1137).