Para los vascos actuales, zoriona significa en su acepción más extendida felicidad. Sin embargo los diccionarios incluyen igualmente la acepción de buena suerte (zori = suerte; ona =buena), que, al parecer, era hasta tiempos no muy lejanos la acepción más ampliamente usada. Cuando llegamos a conocer por fuentes clásicas y tardorromanas que entre los vascones era especialmente popular la adivinación basada en el vuelo y el canto de las aves, caemos en la cuenta del vínculo entre zori y txori = pájaro. Veamos alguna cita en torno a este tema.
"Fue muy versado en el arte de los augurios y gran observador del vuelo de las aves, hasta el punto de que superaba a los vascones de Hispania y a los augures de los pausonios" (Blazquez 1977, p.457).
Igualmente San Isidoro y Prisciliano destacan la notable incidencia de la adivinación mediante la observación del vuelo de las aves y de sus cantos, sin hacer mención concreta de los vascones.