Orígenes lingüísticos. Deriva, de la misma forma que vascuence, de "vascón" o "váscon". Aparece en romance navarro para designar a los vascohablantes, como lo atestigua el Fuero General de Navarra (s. XIII): "esta zena es clamada en los bascongados on bazendu avaria", "la cayll que dize el bascongado erret bide". Fernán Pérez de Guzmán (1376-1458) en sus "Loores a los claros varones de España" llama vascongados a los soldados del rey de Pamplona Sancho II "Abarca": "De cueros duros y crudos/ mandando facer abarcas/traspasó grandes comarcas/ con los montañeses rudos/ vascongados medio mudos/ pero ardidos y fuertes...". Aun más explicitamente lingüístico aparece el vocablo en el contemporáneo "Arbol verdadero de la Casa de Ayala" de Fernán Pérez de Ayala (Mañaricúa, A., 1973: 32) donde vascongado aparece contrapuesto a latinado: "e los que vinieron a poblar la tierra de Ayala, dellos eran vascongados e dellos latinados. E los vascongados llamaban a éste don Vela, Jaun Velasco; e los latinados, don Belaco."