Lexikoa

VASCONGADO

Edad Moderna: la competencia con otros nombres. Como apuntábamos en el art. NOMBRE, al alumbrar la Edad Moderna, la reestructuración de la tierra vasca (incorporación de Navarra a la Corona Castellana, sistema de fueros) y la expansión vasco-cantábrica suscitan unos cambios que hallarán su consiguiente eco en la denominación de los vascos peninsulares por los restantes miembros de la Monarquía. Surgen así apelativos tales como "vizcaino" y "cántabro", sinónimos del tradicional v/bascongado llamados a perdurar hasta los albores del s. XIX. v. VIZCAINO, VASCO-CANTABRISMO. También, aunque con menor frecuencia, se llama "navarro" al vascoparlante o al procedente de zonas de conocida vascofonía. Larramendi (1969) lo subraya con irritación: "Es inaguantable la bobería del común de los castellanos y demás españoles cuando en lo hablado y en lo escrito entienden a todos los vascongados con el nombre de vizcaínos...y de aragoneses y valencianos, que llaman navarros a los vascongados".