Lexikoa

VASCONGADO

Nacionalización de "v/bascongado". Sea lo que sea de ello, el caso es que en el Siglo de Oro y a lo largo del Antiguo Régimen se produce una "nacionalización" del primitivo concepto lingüístico. v. NACION. Es v/bascongado quien procede de tierras que son o han sido vascófonas. Así en Baltasar de Echave que en la dedicatoria de su "Discurso de la Antigüedad de la lengua Cántabra Vascongada" (México, 1607) cita a la Naçión Bascongada como sustentáculo de dicha lengua. Y en Larramendi en su Sobre los fueros de Guipúzcoa escrito en 1756-1758. Perochegui coloca en términos de igualdad ambos conceptos en el título de su Origen de la Nación Bascongada y de su lengua de 1731. Pero son también v/ bascongados todos los concernidos por la lengua vasca, procedan de donde procedan, como queda patente en la "Relación de los alborotos de Potosí" de 1623 (Fernández Albaladejo, P., 1975): "Las calamidades y miserias que nos hacen padecer con insolencia libertades y demasias no bistas algunos hombres desalmados, que, a titulo de provincias españolas han levantado bandera haziendo juntas, confederandose entre si para hazer y causar una notable persecucion contra los hijos de VSª del nobilísimo Señorio de Vizcaya y Provincia de Alava y Reyno de Navarra, que sin distincion hermandados en estos extendidos reynos de las Indias con amor y benevolencia nos llamamos bascongados". v. VICUÑAS Y VASCONGADOS. El nacionalizado apelativo figura en el nombre de la Sociedad de Amigos del País creada por los Caballeritos de Azkoitia en la segunda mitad del s. XVIII; en el punto 1 de sus Estatutos de 1764 se hace especial mención de la Nación Bascongada. Que la idea general de hermandad vasca se hallaba presente de hecho en la Sociedad lo atestigua la nutrida participación de socios de las cuatro demarcaciones vascopeninsulares en su cuerpo social y en su funcionamiento, lo cual no empece para que su emblema represente sólo a Alava, Bizkaia y Gipuzkoa; la diversidad jurídica y la cuestión cantabrista (Olábarri, I., 1986), directamente relacionadas con la foralidad, aportan las claves de los escollos hallados en un proceso de construcción nacional a todas luces evidente.