Tercer elemento: Letras-Poesía. Recordemos una vez más, que los elementos componentes de la Canción Infantil o de los Juegos Infantiles, son los clásicos, de Poesía, Música, Danza. Hasta ahora hemos estudiado lo referente a la Danza y la Música. Ahora, antes de pasar al análisis de la Poesía o las Letras, que son el soporte de la Canción total, vamos a registrar algunos ejemplares, que tradicionalmente han servido para el intento de crear una Canción Infantil. Una serie de formas y fórmulas, muchas de las cuales nosotros dimos a conocer antes de la guerra en la Revista «Yakintza» de San Sebastián. Luego haremos la observaciones a que se prestan y analizaremos su contenido, para llegar a establecer las posibles Leyes a que se someten estas curiosas creaciones de la grey infantil de nuestro Pueblo. Registremos primero estos tres o cuatro ejemplares, que resultan un tanto modélicos para el caso.
He aquí algunas de las publicadas en la Revista «Yakintza»:
.
| Baga, biga, iga, laga, boga, sega, zai, zoi, bele; arma, tiro, pun! Xirrixti-mirrixti, gerrena, plat; olio-zopa, kikili-salda urrup, edan, edo klik... Ikimili-kili-klik! | |
| Arriyola-briyola, echa la cámala, victo-victoria, bringun-brangun, plixt! Don-don kandel! Barriola-Barriola, plitx! |
He aquí algunas de las publicadas en la Revista «Yakintza»:
| Ariola-ma`riola, kin-kuan-kin... -¿Porta zelan?- Porta min. Arixamalet-ma`rixamalet kirun-karun pek! Don-don-don; bera-bera baña cuatro ríos que hay en Prantzia are matxube are mandube don-don-don que se salga usted. Pin-pon-, la-Va la-Valentzia; aquí Española Prantzia; pone-pone así aberia opendi Pin-pon, Don Vicente Don. Dona-dona Isabela Manuela, Catalina; veinte bonete, zipi-zipitón Martin-zapatón, kañabela tronpeta, lau kirikon; zaku zar batian iru gizon; lau kiri-andre bost señala gurutze Elduñeta Santa Gurutze. Dona-dona katona kike-lurden mantzana; tuturupe, tuturupe ocho y nueve San Andrés |