Musikakoak

Niño, niña (canción infantil)

Primer elemento: Acción-Danza. La manifestación de la Danza más elemental en la Canción Infantil, es lo que hemos indicado arriba, del balanceo de cuerpo del niño mientras canturrea el «Padre nuestro» o la «Tabla de multiplicar». En una forma más compleja, la Danza, la Acción será un Juego, el Juego Infantil, que viene a ser la Canción misma actualizada por el niño. Y, en efecto, en algún caso se tratará de un verdadero juego o imitación de un Oficio, como en el caso de la Canción de «Antón Pirulero», en la cual, como dicen las palabras, «cada cual hace su juego» mientras cantan. Otras veces el Juego consistirá en una competición, como, v. gr., en el Juego del Marro («Marru-marruka» en vasco) el cual, si bien se desarrolla sin canto, sin embargo, aún allí, al organizarse los bandos de la competición, se echará mano del canto, el canto, v. gr., del «Don-don kandel»; si ya no se trata del Juego del Escondite, acompañado del canto del «Kikilibio» o «Tres navíos en el mar». Sin embargo, la acción más general y típica, sin duda, es la de la «Comba» o del «Saltar a la soga». Comba, en la cual a la Acción acompaña una gama de melodías, verdaderamente preciosas, al igual que las palabras que las acompañan, y de las cuales son precisamente los ejemplos que hemos exhibido como ejemplares típicos del género, al principio de la lección. Es muy corriente también que la acción -el Juego- se desarrolle en una especie de escena, ya en filas, ya en corro, de un modo muy parecido al Juego del «Al-alimón» castellano: dos filas de niños, cogidos de las manos, enfrentados en la primera parte, moviéndose adelante y atrás, y en la segunda parte, en corro, moviéndose circularmente. Y ordinariamente a base de una melodía muy sugerente, como, v. gr., un ensayo que hube de hacer yo antes de la guerra, bajo el nombre de «Monja txuriena» a base de un canto baztanés. «Doran-donian-don» recogido por el P. Donosti. Es muy amplia la gama de Acciones, verdaderas Danzas, verdaderos ballet de esta parte de la Canción Infantil.