Kontzeptua

Ikastola (1985ko bertsioa)

La lengua de los padres. El hecho de que la mayoría de los padres sean vascos de nacimiento no significa que todos ellos sean vascófonos, lo cual tiene una incidencia directa sobre los conocimientos lingüísticos de los hijos. Los niveles de conocimientos de euskara por parte de los padres son los siguientes:

Conocimiento
de euskera
DESCONOCEN SIN ESPECIFICAR
  A B G N A B G N
Padres
Madres
61,4
64,7
30,9
32,9
15,3
14,0
64,6
64,0
14,8
13,5
3
4
---
---
2,3
2,3

Fuente: SIADECO. A = Alava / B = Bizkaia / G = Gipuzkoa / N = Navarra.

La familia vascófona se encuentra fundamentalmente en Guipúzcoa. En el extremo opuesto se sitúa Alava con un porcentaje de padres vascófonos que apenas roza el 20 %. En Guipúzcoa la ikastola es un factor fundamental de mantenimiento de la lengua, a diferencia de Alava en que lo es la recuperación. En Navarra los porcentajes de padres vascófonos son algo más elevados que en Alava, pero parece que en esta provincia es mayor la conciencia lingüística de ciertos sectores castellanizados, que muestran deseos de recuperación lingüística, que la de algunas zonas rurales vascófonas que no están interesadas en mantenerla. Vizcaya presenta características que la sitúan entre Guipúzcoa por un lado y Alava y Navarra por otro. En dichas provincias las dos tendencias de mantenimiento y recuperación son claras. El análisis de los porcentajes presentados muestra que el 51,9 % de los padres y el 51 % de las madres de los alumnos desconocen el vascuence. Los dominios lingüísticos de la familia tienen, sin embargo, una importancia vital a la hora de establecer las directrices de la política lingüística escolar, aunque en el caso de las ikastolas este aspecto ha estado relegado durante largo tiempo.