Écrivain né le 27 avril 1845 à Aldudes (Baja Navarra). Il meurt à Montevideo (Uruguay) le 12 septembre 1937.
Le 29 mars 1881, il épouse Margarita Gandolla dans la cathédrale de San José (Uruguay). Avec elle, il eut quatre enfants. À l'âge de 18 ans, j'ai émigré dans la riche Amérique du Sud. Là, il a vécu en Argentine, au Chili et en Uruguay, s'installant définitivement dans ce dernier pays où il a vécu jusqu'à la fin de ses jours.
Il est l'auteur de l'œuvre poétique Euskaldun guziak bat [Tous les Basques sont un] (Euskal-Erria, 1902, XLVI, p. 387). En 1916, il publie la chauve-souris Zazpiak. Euskaldun kantuak [Sept un. Cantares vascos], un recueil de chansons basques. Fr. Onaindia, Eskualdun bertsolari'ak, [Los versolaris vascos], Kantuz [Chant], Eskual-Herria gure Ama [Euskalerria notre Mère] et Ezkondua eta donadua [Les mariés et les célibataires] ont publié ce livre. En 1992, Pierre Charriton a compilé tous ses vers et poèmes et les a publiés sous le titre "Jose Mendiague, haren bizia eta haren kantuak".
- Archives Departamentales Pyrenées Atlantiques. Registres paroissiaux et d'état civil. Les Aldudes, página 30. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].
- MENDIAGE, Jose. Kantuz. Euskal poesiaren ataria. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].
- Jose Mendiage. Literaturaren zubitegia. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].