1845eko apirilaren 27an Aldudesen (Nafarroa Beherea) jaiotako idazlea. Montevideon (Uruguai) hil zen 1937ko irailaren 12an.
1881eko martxoaren 29an Margarita Gandollarekin ezkondu zen San Jose Katedralean (Uruguai). Berarekin lau seme-alaba izan zituen. 18 urterekin Hego Amerikara emigratu zuen. Bertan Argentinan, Txilen eta Uruguain bizi izan zen, eta azken herrialde horretan bizi izan zen bere egunak amaitu arte.
Euskaldun guziak bat lan poetikoaren egilea da (Euskal-Erria, 1902, XLVI, 387. or.). 1916an Zazpiak bat. Euskaldun kantuak argitaratu zuen, euskal kantuen bilduma. Liburu honetatik P. Onaindiak argitaratu ditu Eskualdun bertsolari 'ak, Kantuz, Eskual-Herria gure Ama eta Ezkondua eta donadua. 1992an Pierre Charritonek bere bertso eta olerki guztiak bildu eta "Jose Mendiague, haren bizia eta haren kantuak" izenburupean argitaratu zituen.
Erreferentziak:
- Archives Departamentales Pyrenées Atlantiques. Registres paroissiaux et d'état civil. Les Aldudes, página 30. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].
- MENDIAGE, Jose. Kantuz. Euskal poesiaren ataria. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].
- Jose Mendiage. Literaturaren zubitegia. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].
- Archives Departamentales Pyrenées Atlantiques. Registres paroissiaux et d'état civil. Les Aldudes, página 30. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].
- MENDIAGE, Jose. Kantuz. Euskal poesiaren ataria. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].
- Jose Mendiage. Literaturaren zubitegia. [Fecha de consulta: 24 de septiembre de 2017].