Irun o Uranzu se ha llegado a denominar en la historia a esta población pero a título casi excepcional. La etimología de Irun parece ser "villa" relacionándola con Iruña de Alava e Iruña de Navarra. Sin embargo caben otras interpretaciones ya que la toponimia nos proporciona ejemplos que se apartan de esa etimología. Las variantes Iranzu, Uranzu apuntan más bien a ira "helecho" ya que la terminación tzu es un abundancial. En ese caso sería "helechal", muy hermanado con "juncal", a cuya advocación está dedicada la iglesia de Santa María. No puede descartarse tampoco la posible etimología iri, un o iri, on, "villa buena" o "villabona".