Concept

Exilio y Literatura en Euskara

La bibliografía del exilio vasco, es cada vez más abundante como puede deducirse de los numerosos artículos que le dedican diversas revistas o periódicos como Muga, Euskadi, Egin, Deia, etc., o de libros de especialistas, como se puede dar uno cuenta revisando la bibliografía de la obra de Koldo San Sebastián (1988) o la que José Ascunce presentó en la revista Ínsula (nº 627). A pesar de todo, la literatura vasca, o eusquérica si se prefiere, no ha sido estudiada con frecuencia, y sólo trabajos esporádicos nos pueden dar las pistas para ir analizando y profundizando en aspectos más concretos del quehacer literario del exilio. Estudio que no facilita la difícil búsqueda de revistas y libros de época, pero que ayuda la publicación del Gobierno Vasco titulada Hemeroteca de la Diáspora Vasca, en 12 DVD (2007) y el portal de internet Literaturaren zubitegia.

    AULESTIA Gorka. em>Erbesteko euskal literaturaren antologia. Donostia: 1992.
  • AULESTIA Gorka. Estigmatizados por la guerra. Bilbao: Euskaltzaindia, 2008.
  • ELOSEGI Josean. Joxe Mari Lopetegi, errepublikanoen bertsolaria (Irun 1875- Arrueta 1942). Zarautz: Paper hotsak, 2004.
  • ESTORNES Bernardo. Literatura III. Donostia: Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco, 1978.
  • HEMEROTECA de la Diáspora vasca. 212 DVD. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, 2007.
  • LEIZAOLA J. M. Acontecimientos del siglo veinte y su influencia en la poesía vasca. Ekin: Buenos Aires, 1974.
  • SAN SEBASTIÁN Koldo. El exilio vasco en América. 1936-1946 Acción del Gobierno. Donostia: Txertoa, 1988.
  • SARRIONAINDIA Joseba. Ez gara gure baitakoak. Iruñea: Pamiela, 1989.
  • SUDUPE, Pako (ed.). Andima Ibiñagabeitia, Andimaren idazlan hautatuak. Donostia: Elkarlanean, 1998.
  • TRABUDUA DE MANDALUNIZ Polixene. Artículos de Amama. Bilbao: Fundación Sabino Arana, 1991.
  • UGALDE Martin. "El exilio en la literatura vasca. Problemas y consecuencias." Exilio español de 1939, Madrid: Taurus, 1975. VI, 219-283.
  • URKIZU Patri. Exiliatuok ez gara inongoak. Gasteiz: Arabako Foru Aldundia, 1995.
  • URKIZU, Patri, (ed.). Andima Ibiñagabeitia, erbestetik barne-minez. Gutunak 1935- 1967. Zarautz: Susa, 2000.
  • URQUIZU, Patri. "La cultura del exilio vasco en eusquera", Memoria del Exilio vasco. Cultura, pensamiento y literatura de los escritores transterrados en 1939. Madrid: Biblioteca Nueva, Madrid, 2000, 99-145.
  • VÉLEZ DE MENDIZABAL, José María. Sebero Altube. Donostia: CAM, 1979.
  • VÉLEZ DE MENDIZABAL, José María. Jokin Zaitegi, Arrasate, 1981.