Lexikoa

VERDUGO

Renuevo o vástago del árbol, muskil (B, G, AN, L), aldaska (B, G, L), arabegi, kimu (B, G), aldaka (B, BN), aldakesten (B), aldakaitz (G, AN), adaxka (G, L), altxuma (G), adaska (AN, Lacoiz.), xima (BN).

Estoque muy delgado, gerrentxo (Pl. M.).

Azote hecho de cuero u otra materia flexible, larru-zigor (B, G, AN, L).

Roncha o hinchazón que levanta el golpe del azote, zigor-baba, zigor-ubeldu (Pl. M.).

Ministro de justicia que ejecuta las penas de muerte, borrero (C, Ax., Leiz.), urkatzaile (B, G, AN), urkatzailla, urkazale (B), urkatzale (AN), burreba (L, S), borrer (BN, Dechep.), burreü (S), gizerhaile (H.); etsaiak Iainkoaren iustiziaren muthilak eta borreroak dira (L. Vill. Ax.), los enemigos son oficiales y verdugos de la justicia de Dios; bera da azoterik eta borrerorik asko (L. Vill. Ax.), ella misma es bastante azote y verdugo; el - que tortura, estiratzaile (Duv. ms.).

Cualquier cosa que atormenta o molesta mucho, neke emallea, borreroa, borregua (Añib.), toleatzaile (H.), oñaze-emaile, zigorkari (Pl. M.).

Persona muy cruel, ankertzar (B).

Albañ. Hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de otro material, adrillu-lerro (Pl. M.).

Alcaudon, suge-xori ((L?, Duv. ms.), pikalaport (BN), antzara-xori (Duv. ms.).

Diccionario Auñamendi