En 1863, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto guipuzcoano y, dentro del mismo, en el subdialecto de Navarra y variedad de la Burunda. Acerca de esta clasificación ha habido diversas propuestas de correcciones (P. de Y.: "Los de D. y V.", sep. "B. R. siglo V. A. P.", 1973, pp. 68-72). En el primer tercio del siglo XIX Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de pueblos cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1970 el número de vascófonos ascendía a 690 personas (P. de Y.: op. cit., pp. 32-33). Es "el pueblo de más vitalidad del vascuence en toda la Barranca, y uno de los que conservan el euskera con más fuerza, en todo Navarra. Es la lengua usual de toda la población" (Sánchez Carrión: "El E. A. del V.", Pampl., 1972, p. 34). En 1986 el porcentaje de hablantes era ("D. P. N."):
Urdiain (Nav.) Población de dos y más años, según el nivel de euskera, en 1991.
A finales del siglo XX
El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Fuente:Censos y Padrones
Población 2 o más años, residente en viviendas familiares según conocimiento y uso del euskera
Lengua más hablada en casa en 2001
Fuente:Censo de población 2001.
Erdaldunes | 8,68 % |
Euskaldunes | |
- Alfabetizados - Algo Alfabetizados - No alfabetizados | 26,58 % 41,74 % 15,56 % |
Casi euskaldunes | |
- Alfabetizados - Algo Alfabetizados - Pasivos | 2,20 % 1,24 % 3,99 % |
Varones | Mujeres | Total | |
Erdaldunes | 17 | 20 | 37 |
Euskaldunes | |||
- Alfabetizados - Algo Alfabetizados - No alfabetizados | 98 181 16 | 96 145 21 | 194 326 37 |
Casi euskaldunes | |||
- Alfabetizados - Algo Alfabetizados - Pasivos | 1 12 15 | 1 12 13 | 2 24 28 |
Urdiain (Nav.) Población de dos y más años, según el nivel de euskera, en 1991.
A finales del siglo XX
El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
1986 | 1991 | 1996 | |
Erdaldún monolingüe Bilingüe pasivo Euskaldún | 154 4 0 | 150 2 3 | 129 10 7 |
Fuente:Censos y Padrones
Población 2 o más años, residente en viviendas familiares según conocimiento y uso del euskera
Lengua más hablada en casa en 2001
Hombres | Mujeres | Total | ||
Euskera | 197 | 176 | 373 | |
Castellano | 62 | 74 | 136 | |
Las dos | 66 | 69 | 135 | |
Otra lengua | 5 | 4 | 9 | |
Entiende | Con dificultad | 25 | 28 | 53 |
Bien | 287 | 271 | 558 | |
Habla | Con dificultad | 35 | 44 | 79 |
Bien | 276 | 255 | 531 | |
Lee | Con dificultad | 117 | 125 | 242 |
Bien | 158 | 144 | 302 | |
Escribe | Con dificultad | 125 | 120 | 245 |
Bien | 128 | 117 | 245 |
Fuente:Censo de población 2001.