Cantar de Fernando (1475)
“Más de dos mil guipuzcoanos sirvieron a los Reyes Católicos en los cercos de Toro, Zamora y Burgos, así como en las facciones militares ocurridas en aquel año. Un día, habiendo ido el rey a caza, y no volviendo tan presto, según refiere Isasti, o, como dice Garibay, porque haya partido en secreto para Valladolid, se alborotaron los guipuzcoanos temiendo alguna traición, y con el gran celo del servicio de su Rey comenzaron a preguntar de él, gritando algunos: "Daca Rey, Daca Rey", hasta que los sosegaron con persuadir que el Rey estaba vivo y libre; episodio que dio margen al cantar siguiente:
(“ Bi mila gipuzkoarrek baino gehiagok Errege-erregina Katolikoei zerbitzatu zieten Toroko, Zamorako eta Burgoseko setioetan, baita urte hartako talde militarretan. Egun batean, erregea ehizara joanda, eta azkar itzuli ez zenez, Isastik aipatzen duenez, edo Garibaik dioenez, Valladolidera ezkutuan joan zelako, gipuzkoarrak asaldatu ziren traizioren baten beldurrez, eta erregearen zerbitzu leiala eginez, beraz galdetzen hasi ziren, horietako batzuk hau oihukatuz: “Daca Rey, Daca Rey”, erregea libre eta salbu zegoela esanez lasaitu zituzten arte; gertaera honetatik ondoko kantu hau sortu zen.”)
Gure Errege JaunaBillatu degu basoan,Goizean eizera joana,Pozkida bete osoanBerak dituelako ikusiBatzuk il eta besteak biziPortugesak amilka igesi.
J. C. G.