Toponimoak

Nafarroa Beherea. Historia

Novempopulaniako lautadek -Akitaniako zati bat- Euskal Herriko tribuetako biztanleen bolada bat ezagutu zuten 581. urtean. Gregorio de Toursek kontsignatu du ekitaldia, zehaztu gabe zer biztanle-motari dagozkion Novempopulaniako biztanleak, eta, gure ustez, ez da ondorioztatzen eskualdeak ezin duenik euskal populazio iraunkorra ezagutu. Baina ziur dakigu, ordurako, Novempopulania zaharra Euskal Herria izena hartu duela eta 602. urteaz geroztik duke bat duela, errege frankoen mende: Bikain I, Euskal Herriko dukea (geroago Gaskonia). Akitaniako hegoaldea den Euskal Herri honetakoa izango da Nafarroa Beherea XII. mendearen bukaera arte, hainbat gorabehera izan ondoren Nafarroako erresuman sartu arte.

Zuzeneko albiste gutxi, beraz, jakinarazi beharrekoak. Akitania independentea da 660. urtean (Felix dukea). Badakigu 732. urtean Nafarroa Beherea zeharkatzen duela Orreagatik; tropa franko eta akitanoek -Poitierseko bataila- egindako porrotean erabakigarria da Eudon Handiaren, Euskal Herriko dukearen, ekintza. Waifre, Vasconiako dukea, 768. urtean hil zen; Akitanian Karlomagno eta Ochoa duke berriak hartu zuten ondoren frankoa. Handik hamar urtera, izugarrizko porrota izan zuen Orreagan baskoiek. Chanson de Roland-en arabera, San Juan de Pie de Puerton izan zen, eta han zaindu zituen bere sepitoko zaldunen hamabi gorpuak. Jatorrizko dukeak kargutik kendu ondoren, Karlomagnok berak erabaki zuen Akitaniako erresuma bat sortzea. Erresuma horren titularra Luis semea da, jaio berria, eta historian "Piadoso" (Ludovico Pio) izena hartuko du.

Hegoalderako lehen fluktuazioa: Nafarroako erresuma berria (IX-X mendeak). Hainbat matxinadaren ondoren, tartean Luis el Piadosoren aurkako 813. urtea, ekaitz frankoaren aurreko egoerara itzultzen da.

824. urtean, Nafarroako erresuma berria dago, Eneko Arista buru duela. 832. urtean ere esku frankoen dukerria independizatu egin daiteke: Aznar Sánchez kondea Luis el Piadosoren semearen (Pipino) agintaritzatik zafatzen da.

Bi erakundeak jatorri etniko komun batek lotzen ditu, baina, gehien kohesionatzen dituena, agintarien arteko ahaidetasuna da, hurbilago edo hurbilago, ondoren ikusiko dugunez. X. mendean, esan daiteke Euskal Herriko dukerria jaraunslea eta subiranoa dela; Moretek dio Arnaldo, dukeetako bat, hiltzean, oinordekoari buruz eztabaidatu zela bere herritarren artean, eta Nafarroako erregeari, Sancho ii.ari (970-994), lehentasuna eman ziola, antzinako Nafarroako erregearekiko lotura dela-eta, ahaidetasunagatik. Sancho, ondorengotzarako eskubidea, Urraca andrearen seme gisa, Oihenartok Gaskoniako D kondearen alaba izan zela uste baitu. Sancho Sánchez, edo anaiaren alaba, D kondea. Aznar (Anales, t. I, or. 310).

jauna/andrea Sanchok eskaintza onartu eta Cizeko portuak bere armadarekin zeharkatu zituen, jaurerri berri haren ondasun publikokoa zen guztia ordenatu zuen. Bere bi semeetariko bat, García el Corvo, Vasconia Ulterior-ekin inbestituko da; Vasconia Citerior Baskonia, dirudienez Ultrapuertosko merindadea, gaur egun "euskaldunak" deitzen direnak, eta Bearneko printzerriko eta Iruñako eta Comangeko konderrietako zatiren bat, monapodo horrek bere baitan hartzen du.

dallent del puerto banatuz, moroak Iruñetik etorri ziren eta inguratu egin zuten. Izan ere, elurra hain handia zen portuetan, pasabide hori hain periglosoa zen, fizo fazer larruzko abarkak; eta gandor ederra, eta jauzi egin zuen mairuetan...

(Penintsulako estatuen kronika).

Vasconia Ulterior dukerriaren buruan, hereditario bihurtuta, Sancho familia dago, Nafarroako errege-familiatik deseginda, Sancho Abarkaren semetik jaisten baita. El Vasconia Citerior -une honetan Nafarroa Beherea barne hartzen duelako interesatzen zaiguna- Urraca and.aren izeba Urraca infantari eman zioten. Nafarroako Antso iii.a Nagusia eta Vasconia Ulterior dukearen ama, Sancho Guillermo. Bi Baskoniak, ezkontzaren bidez lotuak, geroago D ondarera pasatuko dira. Antso Nagusia. Feudalac-en legeen arabera, antzinako Novempopulaniako lurraldea hainbat unitate administratibotan banatzen da: Béarn, Lomagne, Louny, Tartas, Zuberoa, Tursan edo Miremont, Marenslab-ekoa, Bertezbigte, Louny, Tartas, Zuberoakoa, Tursan edo Marensont.

Mixe eta Ostabarret-en jaurerria Dax-eko bizkonderritik atera zen XI. mendearen lehen herenean; García Arnaldo bizkondearen bigarren semeari emateko sortu zen, eta haren mende zeuden Luxe Gramont, Bergouey, Sorhapuru eta Lantabat haraneko eta Miostabateko baroiak. Arberoako bizkonderria Laburdiko basailua izan zen XI. mendearen bigarren erdira arte; harekin osatu genuen Nafarroa Behereko lehen aldamio feudalaren nomina.

1020. urte inguruan, Euskal Herriko dukeak, Antso Guillermok, bere iloba Antso Nagusiari, Lapurdi, Arberoa, Ossès, Baigorry eta Zizze lurretatik laga zion subiranotasuna, Nafarroako monarkak osabari Toulouseko kondearen aurka emandako laguntza eskertzeko. Sancho Guillermo nahiko maiz bizi zen Nafarroako Gortean, interes politikoa ez ezik tradizioaren eta familiaren loturak ere lotzen zizkion. Mixe eta Ostabarret Dax-en mende daude oraindik.' Sancho Guillermo 1032ko urriaren 4an hil zen (1030 Oihenartentzat), emakume oinordekoak bakarrik utzita. Bere ondasunak eskualdatzeko orduan, nahiago izan zuen Nafarroara itzuli.

Euskal Herri osoa Antso Nagusiaren zuzeneko jabarira igaro zen jaraunspenaren bidez; badirudi testamentugilearen borondatea erabakigarria izan zela eskualdaketa horretan (Moret, t. II, or. 221) batez ere D gogoratzen badugu. Antso Nagusiak osabari lagundu zion Toulouseko kondearen aurka, eta konde hori ere gutxitu egin zen.

Euskal Herria, beraz, Nafarroako eremu zabalak zabalduz joan zen: Euskal Herriko lurrak, Aragoi, Pallarés eta Gaztela, besteak beste, eta Santxori lotutako feudoak, hala nola Bartzelona, Toulouse eta Euskal Herrikoa. Hil zenean (1033), Akitaniako dukeari (Moret: Uzkikoak... t. III, or. 61) baina

"Gaskoniako jauntxo batzuek gure erregeei nolabaiteko aitormena egiten jarraitu zuten, edo, besterentzearekin batera, harekin geratu zirelako, edo printze boteretsuagoak eta konfinanteagoak zirenez, bezeroak bilatu eta haien mendekoak egiten zituztelako, haien ohoreak onartzen dituztelako eta haiengatik aitortzen dituztelako".

"Gaskoniako jaun" horien artean egon behar izan zuten, seguru asko, baxenabarroek; izan ere, 1057an, bai Baigorriko bizkonderria —Antso Nagusiak sortu zuen 1033an—, bai Arberoakoa, Ossèseko harana, Zitzakoa, Armendaritsa, Irissarry eta Oldihy Nafarroako Erresumako feudogileak dira.

Batetik, Nafarroa Behereko lurrak daude -Arberoa, Cize, Ossés, Baigorry-, eta badirudi Iruñearen mende jarraitzen dutela 1120 ingurura arte. Beste batzuk, berriz, Mixe eta Ostabarret, Daxeko feudatariak, Akitaniaren orbita itxian erortzen direla dirudi. Urte ilun hauetan eta Mixe eta Ostabarret-eko lur gorabeheratsu hauetan sortu ziren, Daxeko bizkaitar familiatik, Luxe eta Agramonten leinuak. 1058 eta 1059 artean, Toriak, Mixe jaunak eta Ostabarretek, bizkondearen osabak, Daxeko bizkonderria usurpatzen dute. Hura hil ondoren, Mixe eta Ostabarret Daxetik bananduta daude, García-Arnaldoren eskura.

Une honetan, Nafarroaren historiak ekar diezagukeen ustekaberik handienetako bat dugu: nekazaritza-munduko eta Beamonteko bandoen sorrera eta anai-arreben izaera. Izan ere, Agramont eta Luxe taldeak Arn-Arnaldo usurpatzailearengandik, Bergoin-García-ko lehenengoak Arnaldo bigarrenak eta Arnaldo bigarrenak dira, eta bigarrenak Arnaldo. Herrialdeko bi familia ahaltsuenak, zuzenduko dutenak eta suntsituko dutenak, odol bereko alabak jaio dira.

Mende pare bat geroago, gauza bera gertatu zen, baina Altonabako lurretan ere bai; ikusten dugunez, Behe Nafarroa Behereko beamontar eta agramontarren zainetan ere odol bera ateratzen da.

"jatorri berekoa, D erregea izan zena. Felipe iii.a Noble, batzuen eta besteen aitona. Mariskaletatik Cortesko markesak. Leonel de Navarra, D erregearen seme naturala. Karlos ii.a, eta Leringo konde kondestableena, D. Carlos de Beaumont, anaiaren semea (naturala ere bai), D infantea. Luis, Beaumonteko kondea, Frantzian: zorionez, D. Carlos eta D. Leonel lehengusu anaiak ziren, eta bertan hasi zen bi familien etsaitasuna... grazia handienaren jelosiagatik eta erregearen mesederako..."

(Moret: Uzkikoak..., t. VI, or. 365).

Fortún I Sancho (1062) Lapurdiko bizkondea, Sancho iv.a Nafarroako erregearen basailua, Peñalenekoa, bere semea, Fort-Fortun, herentzian jaso zituen Arberoa, Cize eta Osseseko haranak, eta Arberoako bizkondea izendatu zuen. Hori bera egingo dute haren semeak, García Fortunek, eta ondorengoek. 1082. urtean, armada indartsu batek inbaditu zuen Mixe. Armadaren burua Béarneko Zent. V. Gaston "El Joven" izan zen, baxenabarroek garaitu eta arbuiatzea lortzen zuten armada, eta ekintzan hil zen Centuloren lehengusu bat, Arnaldo Guillermo Milan baroia, eta beste zaldun bearnes batzuk. Zortzi urteren buruan eragiketa errepikatu egiten da, oraingoan arrakastaz. Bitartean, Nafarroako lur feudatarioak Lapurdiko bizkondearen seme-alaben artean banatzen dira. (1086) -Arberoa García-Fortunen dago, Cize Sancho Fortunen eta Ossés bien artean, baina zatitu gabe. Mixe eta Ostabarret biarnesek (1090) betetzen dituzte, Gaston IV bizkondea buru dutela, eta bertan egongo dira gutxienez 1134-1136 arte. Hala, bada, XII. mendearen atarian, herrialdearen zati bat bearnesek okupatzen dute, eta gainerakoa, Nafarroa eta Akitania erkatzen dira.

1104. urtean D datorkio. Alfontso Batailatzailea Nafarroako tronuan. Nafarroa Beherea, beraz, haran multzo bat da -Arberoa, Baigorry, Cize, Mixe, Ostabarret, Ossès-, eta defentsa-dorre sorta bat, hala nola Garris, San Juan de Pie de Puerto eta Labastide-Clairence. Behe-nafarrera, biarnesen mende ez dagoen zatia eta Nafarroako errege-erreginak lotzen dituzten loturak feudalitate-lotura hutsak dira, eta, gehienez ere, iraganeko nostalgiaren bidez indartuta daude. Alferrikakoa da haietan "behetik" ezin hautsizko politika moderno bat ikusi nahi izatea; erregearen figurarako kontratu pertsonala da -leinu komunaren buru sinbolikoa, garai hartan zenbait fratriatan zatikatua, akitana barne. Hori dela eta, loturen mugikortasun ikaragarria dela eta, etengabe oinarritzen da Ultrapuertoak, hegoaldearen eta iparraldearen artean.

Alfontso Batailatzaileari, beraz, euskal txoko guztietako zaldunak obedituko dizkio. Behe-nafarrerak Zaragozako hartunean (1118) parte hartzen du, biarnesen, zuberotarren eta abarren ondoan, baina ez dira ia ageri Iruñeko Gortean. 1120 aldera, badirudi oreka hori behartu duela Akitaniako dukeak, Baskoniako edo Gaskoniako dukeak 1033tik. Ossès bailara, Cize bailara eta Arberoakoa Euskal Herriko dukerriaren orbitan agertzen dira berriro, Akitaniako dukeak, Laburdiko bizkondeak, Arberoakoak eta Zuberoakoak sinatutako Sordesko monasterioari dohaintzan emandako agiri baten arabera. Beste horrenbeste gertatzen da Baigorriko bizkonderriarekin. Horrek guztiak pentsarazten du akitanoaren esku-hartze armatua, Alfontso Batailadoreak 1130ean Baionako setioarekin eta hartunearekin erantzuten diona.

Moret (Anales..., lib. XVII. kap. VIII) honela interpretatzen du:

nagusia (arrazoia), eta, egiazki, hauxe da: Gilermo X dukearen anbizio ezkutuak, Akitaniaren hurbiltasunak, ez zuen nahi bezala jotzen lagun-lurretan, baizik eta erregearen lur beretan, Nafarroako mugetan, euskaldunen behe edo lurra, aspalditik Iruñeko erregeen jaurerriarena izan direnak.

P. Riscok ere ez du zalantzarik Moreten interpretazioarekin jarraitzeko.' Campiónen eta Yanguasen arabera, biak Riscoren atzetik, D erregearen heriotzaren ondoren. Alfontso Batailatzaileak segurtasunik eza eta desordenak igaro zituen Gilermo dukeak, Alienor ezagunaren aitak, eta gero Nafarroa Beherea bereganatzeko. Gehitu P. Manuel Risco

Baionako eta eskualdeko ingelesak Nafarroarantz eta Vidaso ibairantz eskuratu aurretik, lurralde hori guztia Iruñeko erregeena zen, Nafarroa Beherekoa, beti izan baitzuten.

(Espainia Sakratua, t. XXXII, Madril, 1878, or. 161).

Batzuk joan eta beste batzuk etorri dira: Fragako batailan -1134ko uztailaren 12an- Barnoko Zent. VI hiltzen da. Horri esker, Daxeko bizkondeak bere lurrak berreskuratu ahal izango ditu eta Mixe eta Ostabarreteko jaunak esku biarnesak. 1134 eta 1135 bitartean, Talesa, Gastonen alarguna, Mixeren gentil-gizonen gorteko burua da, baina 1136. urtean Pedro Arnaldo de Dax da, dagoeneko, Arnalloren ondoan, Arn-Dat de Mixe, Guiraude ahizparekin 1095 inguruan ezkondu zena. Akitaniako Gilermo X (1137) hil zenean, Alienor, Akitaniako dukesa berria -Baskoniako edo Gaskoniako dukerria, Bordeleko eta Agengo konderriak eta Toulouseko dukerria biltzen zituena- Behe Nafarroa hartu zuen oinordetzan, Pirinioetako monjearen arabera. 1140. urtean, Mixe eta Ostabarret berriz inbaditu dituzte biarnesek. Arn-Dat jauna, bearnes eta Daxeko bizkondearen arteko gerran hil da. Raymond-Arnaldo, baxenabarroaren semea, Daxeko bizkonderrira joan da, titularra hiltzean. Ondorioz, Mixe eta Ostabarreten jaurerria eta Daxeko bizkonderria pertsona berarentzat dira berriro. Hogeita hamaika urte iraungo du oraingo honetan; 1151n, Mixe, Pedro de Luxe, Viviano de Agramont eta Arnaldo de Garris gortean eragin handiena duten baroiak Pierre de Gabarret Bearnarn bizkondearekin batera joango dira, Ordion lehentasun bat sortzeko.

XII. mendeko urte transzendentala, ordea, 1152 izan zen, Euskal Herri kontinentalarentzat eta Europarentzat garrantzi handikoa. Alienor Akitaniako dukesak Frantziako Luis vii.aren dibortzioa lortu du eta Anjou, Maine eta Turenako kondearekin ezkondu da. Handik bi urtera Ingalaterrako Enrike ii.a eta Normandiako dukea izendatu dute. 1152. urtean ezartzen dira Ingalaterrako administrazioaren oinarriak, hirurehun urtetik behin, egun Frantziakoa den lurraldearen zati handi batean, eta Euskadikoa, azken kasu horretan Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoa. Campiónek, Yanguasek, Riscok eta abarrek, bi urte geroago (1154), garaipena lortu zuen baxenabako matxinada bat ezarri zuten, eta monarkia piriniarrera itzuli zen.

Hau izango litzateke, Riscoren arabera, Nafarroa Beherea Iruñeko erregeei usurpatzen zitzaien lehen aldia, erresumaren ezarpenetik orain arte izan zutena. Baina Alienorrek Behe Nafarroa Gaskonian sartu behar izan zuen, Poitou konderriarekin eta Akitaniako dukerriarekin batera, Ricardo Corazón de León semea (1169) herentzian eman baitzion; duke berriaren sepitoan (1170) zenbait zartagin baxenabarro ageri dira; Baarmendy-ko bizkondeak, Baigorrendykoak. Urtebete geroago, Pedrok, Daxeko bizkondeak eta Mixeko eta Ostabarreteko jaunak, behe-nafarrera berreskuratu zuen esku biarnesetatik, baina ezin izan zuen Ricardorengandik kendu. 1177an bere agintearen aurka matxinatu zen. Gabonak igaro eta gero, Ricardok lekua jarri dio Daxi, eta hor ere Zent. III, Bigorrako kondea, aurkituko du: hiria Pedroren heriotzagatik hamar egunera baino ez da amaitzen.

Nafarroa, Pedroren alaba, da Akitaniako dukeari omenaldia egiteko arduraduna. Hil ondoren, Mixe eta Ostabarreten jaurerria eta Dax bizkonderria Arn-Raymond senarraren esku geratu dira. Badirudi matxinada hori Lapurdira eta Nafarroa Beherera orokortu zela, Rogerio Hovedanek idatzitako 1177 dokumentuaren arabera:

"Ricardus Comes Pictaviae fuit in Aquitania apud civitatem Burdegalensem, qui statim post Natale domini obsedit Akensem civitatem, quam Petrus lehendakaricomes Aquensis et comes Bigorniae contra eum munierant, et infra decem dicepit. Deinde obsedit Bajoniam civitatem, quam Ernaldus Bertrandus Lehendakaricomes Bajoniae contra eum munierat, et infra decem dicepit, et inde promovens exercitum usque ad portus Syzarae, quae nunc Sorgiae dicitur, obsedit Castellitui Sancti

Ikusten denez, Ricardok espedizioa aprobetxatu zuen Behe Erdi Aroko zenbait noble zigortzeko -Viviano de Agramont, Saint-Michel jauna, etab.- Zizeko portuetatik igarotzean erromesak espoliatzen zituzten maiztasunagatik. San Pedroko gaztelu misteriotsua —ziurrenik Saint-Familian egongo da— -Vieux- guztiz suntsitu zuten.

Gauza garrantzitsu bat gertatu da matxinada honen hurrengo urtean: Cizeko jaurerria Gariko-Arnaldoren esku dago, Ahaxeko jauna, eta harekin Nafarroako errege Antso Jakitunak San Juan de Pie de Puertoko Gaztelak ezarriko duen haranaren eskualdaketa tramitatzen du. Behe Behe Haraneko herrixka horretako zaindariari gaztelania (alkaide) deituko zaio. 1184tik 1186 arte Johannes le Briays izango du buru. 1188ko iraileko egutegien II. gutunean Martín Chipia aipatzen da gaztelaniaren tenentetzat D erregearentzat. Antso Jakituna. Kargua laburra da; adibidez, Martin Chipia 1201ean Azagrako alkaide izatera pasa zen, Miranda Argakoa 1202an eta Azagrakoa berriz ere 1206an eta 1208an. 1191. urtean, Pedro de Arroiz jauna izan zen kargudunaren teniente, eta 1194. urtean, Rodrigo de Baztán. San Juan de Pie de Puertok, gaztelaniaren egoitzak, Behe Erdi Aroko lurraldeak elkartuko ditu; haren gaztelania edo alkaidea "Ultrapuertosko lurren guardia" deituko da, dantza orokorraren edo merinoaren baliokidea.

Ricardo Corazón de Leónek ez dirudi bizilagun subiranoak iragarki bat jartzearen aurrean erreakzionatu duenik -gogora dezagun garai hauetan bere bizitza etengabeko erasoa dela: Hirugarren Gurutzada (1189-1192), preso erori zen, bere anaia Juan matxinatu egin zen, etab. Bestalde, Sancho el Fuerteren ahizpa zen Berenguela printzesarekin zuen ezkontzak leundu egin zituen bi erreinuen arteko harremanak, 1196 inguruan (1193, edo are 1189 baino lehen ere), Jaurgain Ricardoren ustez Baigorry, Arberoa eta Ossèsen subiranotasuna eman eta Cizeren gaineko Nafarroa ezagutu baitzuen. Une horretatik aurrera, Behe Nafarroako lau haran horiek beren egoera sendotu dute Nafarroako erresuman.

San Juan gaztelaniak bere tentakulu administratiboak Baigorry, Ossés, Arze eta Cize lurraldera zabaldu zituen poliki-poliki. Tartas bizkondearen eta Dax-en (Arnaldo Raimundo) mende dauden Mixe eta Ostabarret ere Nafarroaren orbita berean sartzen dira, urte berean: 1196. urteko martxoan, Arnaldo Raimundok omenaldia egiten dio Nafarroako errege Antso Azkarrari (Anales..., t. IV, or. 93). Baina oraindik laster ezabatu behar da bi haran horiek Dax-ekin zuten lotura zaharra; Elizan, Frantziako Iraultzaraino iraungo du, nahiz eta aldaketa politikoa gertatu. Alderdi politikoan, Pierre Arnaldo de Luxek uko egin zion Nafarroako subiranotasunari, eta Ostabat gotortzera ere iritsi zen; ez dirudi Luxe 1228 arte makurtu zuenik.

Nafarroako bi erregeren erregealdian, Antso Azkarra eta Teobaldo I.a, Pirinioetako erresumaren barruan administrazioa, basailajea eta behe-nafarren parte-hartzea finkatzen dira. Antso Azkarrak Durangaldea, Araba eta Gipuzkoa galdu zituen, baina Nafarroa Beherea eta Zuberoa irabazi zituen. Oso autore gutxik gogoratzen dute hori, galeren larritasuna ikusita. 1200. urtea (urriaren 12a) D. Sanchok Baigorry, Erro, Valcarlos, Baztan eta Aezkoako artzainak joaten ziren Aldudes ibarreko larreak erabiltzeko lehen araudia eman du. jauna/andrea Sanchok bosten baten eskubidea gorde zuen zerrien espikuluaren gainean, eta horrek ekarri zuen eremuari aurrerantzean Pays Quint edo Kintoko Erreal izena ematea. 1203ko abenduaren 17an Nafarroa Beherera igaroko da zeremonia garrantzitsu bat egiteko: Viviano de Agramonten leialtasun-zina eta 27 zaldunen zin, Mixeko herrialde gehienean: Guillermo Arnaldo eta Bertrand de Béguios, Arnaldo de Ainciburu de Beyrie, Camouko etxeko jauna, Olivier de Berraute, etab. Lekuko gisa Mixe, Zuberoa eta Nafarroa Garaiko hainbat noble sinatu dituzte. Baxenabarroen integrazioa are nabarmenagoa da Navas de Tolosa 1212ko batailan, non baxenabarroak, laburdinoak, zuberotarrak eta biarnesak joaten baitira.

1228an, Luxeko jaunak, Mixe eta Ostabarreteko jaurerriaren XI. mendetik jabeak, uko egin zien Ostabarret-en gaineko eskubideei, Nafarroako erregearen alde; Ostabateko jendeak pikorrak eho zituen San Juan de Pie de Puertako errota errealetan. Luxek omenaldi bikaina egin dio Nafarroako erregeari, basailuz betea.' jauna/andrea Sanchok Behe Erdi Aroko nobleziari irabazi nahi dio; Teobaldo I.ak, bere feriengatik eta merkataritza-dinamismoagatik ospetsu egin denak, estatu xeheari eta, bereziki, hiribilduetako burgesiari mesede egingo dio, hainbat gutun edo foru emango baitizkie. Nafarroa Beherean, aipatzekoak dira Baionako foruaren 1234. berrespena, San Juan de Pie de Puertoko biztanleek aspalditik dutena, eta Baigorriko Saint-Etienne hiribilduari emandako gutuna (1234ko uztailaren 18a), aurrekoek adostutako pribilegioak baieztatuz. Semeak demokratizazio-ildo politiko horretan jarraituko du.' Allien Puertosko bi familia garrantzitsuenek omenaldia egingo diote: 1237ko irailean, Arnaldo Guillermok egingo du, Agramont, bere gaztelu eta ondorengoengatik; 1247an, Erriberrin, Raymond-Arnaldon, Tartasko bizkondean, Villanueva eta bere gazteluan, eta Pierre-Arnaldon, Luxe jaunak.

Pedro de Dax bizkondearen eta Remón Robertoren seme-alabek ere zin egiten dute. Omenaldi horretan, besteak beste, honako hau ezartzen da: Ingalaterra eta Nafarroaren arteko gerran, Tartasekoa ingelesarentzat izango litzateke, bere pertsonarekin, baina bere zaldun bati emango lioke Nafarroari bere lagun, gaztelu eta lurrekin zerbitzatzeko. Erregea —dio Moretek— erregeek Mixe eta Ostabarreten izan ohi zituzten eskubide eta frankaje guztiez gozatzera pasatu zen. Fidatzaile gisa, bizkondeak Ramon Guillermo, Zuberoako bizkondea, Pedro Arnaldo, Luxeren jauna eta Gastón de Béarn eskaini zituen. Hirurek onartu zuten.

XII. mendearen erdialdean, Europako gizarteari egonkortasun- eta segurtasun-aro bat irekitzen hasi zitzaionean aurreko garaietan baino, erlijio-agintariek zenbait eraikin egin zituzten bidaiariak Santiago apostoluaren ustezko hilobirako bidean hartzeko. Erromesek Somport, Orreaga edo Irundik igaro zezaketen Pirinioetako mendigunea. Bigarren atexkan amaitzen zen bidea Nafarroa Beherea zeharkatzen zuena zen, kontingenterik handienak Ostabaten zentratuz. Aimery Picaud fraile poitevinoa da, Erromesaren Gidaren egilea, edo "Codex Calixtinus"en bostena (XII. mendea), Ostabateko bidegurutzean bukatuko diren bideak zerrendatzen dituen lehena:

Sainte-Foytik (Conques en Rouergue) igarotzen den ibilbidea, Saint-Léonard (Noblat, Limousin) zeharkatzen duena eta Saint-Martin de Toursetik pasatzen dena, Ostabaten elkartzen dira, eta, Cizeko portua zeharkatu ondoren, Santiago bide batera iristen dira.

Ospitaleak, batez ere, haitzarteetatik hurbil zeuden lekuetan kokatu ziren, garai hartan pizti ugari baitzituzten, lapur eta ermitau faltsuak ezkutatzeko leku aproposak ziren, bai eta mende haietan oinezkoei balioa kentzeko denbora-pasarako erabiltzen ziren noble asko ere. Tinta askok bota dituzte Picaud erromesaren (1140) ontzi inproperioak, eta XV. mendean ere, Alta von Harffek Poituko erromesaren berri eman du, ez dudala horrelakorik aurkitu esatean, ez herrialde musulmanean... Ricardo Corazón de Leónek Behe Erdi Aroko nobleak zigortu zituen erromesak gaizki tratatzeagatik; besteak beste, Viviano de Agramont eta Saint-Micheleko jauna.

Ospitaleko irradiazio-guneak Lahonce eta Orreagako abadiak dira; monje prematenseak -Lahonce-n eta Urdax-n instalatuak XIII. mendean- eta Maltako monjo-zaldunak (Jerusalengo San Joan Ospitalekoak), Orreagan sendo finkatuak -Sainosteix trenbidearen gainean-. Enkargu horretaraino, bideak egungo errepideari jarraitzen zion, baina Apaten, erromesak Harzubiko errekatxo baten ertzean ibiltzera jotzen zuen, Zabaltza auzotik igarotzen zen, Arsoritik hurbil, eta Portuko San Juan de Pie auzora iristen zen, Laurhibar ibaiaren ezkerraldea inguratuz. Atsedenaldi horren ondoren, Pirinioen igarotze beldurgarriari ekiten zion, bai Valcarlosetik, bai Cizeko portutik. Azken zati hori zen jende gehien ibiltzen zena; Zizeko portua, Atheka eta Bentarte artean kokatua, Valcarlos eta Beherobie ibaien arteko ur-banalerrotik barrena iristen zen. Handik Ibañetarantz jaisten hasten zen, eta gero Orreagara.

Erdi Aro osoan bidaiari-garraioak irauten du; XVII. mendeko lehen hamarkadetara iristean, erromes konposteldar gehienek nahiago dute Baiona-Irun -Donostia -Gasteiz igaro. Lekukoak dira Luxeren lehenespena, Garriseko ospitaleak, Saint-Palaisko lehenespena, Ostabat-Harambeltz konplexua, Utziat-en lehenespena, Apat-Ospital-en agindua, Magdeleineren lehenespena, Arsoritsen agindua, Irasketa eta eta Gorosmaria ospitaleak. Ibilbide nagusitik urrun samar daude Mokosailen enkargua, Irissarryrena, Béhaundiren lehenespena, Bidarrayren enkomienda eta Uharzanen ospitalea.

Nafarroak lau merindade besterik ez ditu: Iruña, Zangoza, Lizarra eta Tutera edo Erribera. Seigarren Merindadea, Nafarroa Beherea, izango dena, San Joan Gaztelera da oraindik, eta haren gaztelerak edo alkaideak merino-atributuak ditu, hori bai. 1258ko urriaren 5ean, Brax Garciak, Luxeko jaunak, omenaldia egin zion Teobaldori, basailajea izan ezik; izan ere, basailajea Tartasko bizkondeari zor dio nagusi hierarkiko gisa. Urte horretan bertan, Nafarroa Beherean ermandade edo kofradia bat eratu zen, Cize, Baigorry, Ossés eta Armendaritseko biztanleak biltzen dituena.

Teobaldo ii.a San Luis (Luis ix.a) Frantziako erregearen alabarekin ezkondu zen; lotura estu horrek Ingalaterrako erregearen aurka borrokatzera behartu zuen, 1259an (Parisko Ituna) Gaskoniaren gaineko subiranotasunari uko egin behar izan baitzion. 1265eko otsailaren 23an zaldunez, baleztariez, ezkutariez eta infanteriaz betetako hezur bat San Juan de Pie de Puerton, Clemente de Launay Nafarroako seneskalaren eskutik. Beste bi espedizio San Juanen izango dira, bata apirilaren 6an -35 egun egon zena-, eta bestea San Joan egunaren hurrengo larunbatean (15 egun). Erregearen pabiloi eta dendak San Juanen egon ziren garai hartan. Hurrengo urtean Teobaldo etorriko da zuzenean; irailaren 20an gutunak bidaliko dizkie Arn-Guillermo de Agramonti eta haren semeari 10 zaldi eta 6 ondorengoei. Agramont nobleak omenaldia egin zion berari eta haren ondorengoei, bi egun lehenago. Esan bezala, Teobaldok ere, bere aitak bezala, udal bizitza sendotzera jo zuen; nobleziaren aurkako borroka irekira iritsi gabe, nobleziak herri osoak bere boteretik kendu zituen. Nafarroa Beherean Iholdy eta Armendaritsen (Aix de la Proventza, 7-VI-1270) kontribuzio eta pribilegioak zehaztu zituen, San Luis aitaginarrebarekin gurutzada egin baino egun batzuk lehenago. Luis I. "Hutin"ek 1307an berretsitako foru horrek hiru laguntza mota ezartzen zizkion erregeari: erregeak Ultramarrera alde egiten duenean, lehen alaba ezkontzen denean eta erregearen pertsona erreskatatzen duenean. Azken gurutzadara abiatu zen, bi aldeetako nafarrekin. Behe-nafarrerak -Belzunce, Irumberry, Uhartea, etab.- Agramont jaunak hartu zituen bere ahaide guztiekin eta bando batekin, baita Luxek berekoekin ere.

Joanaren senar-emazteek eztabaida sortu zuten erresuman, eta Iruñeko auzoetako gerra piztu zen (1276). San Juan de Pie de Puertoko Kontzejuak leialtasun-omenaldia egin zion Juana jaunari 1276ko maiatzaren 5ean, eta adierazi zuen gustura zegoela Juana Frantziako erregearen semearekin, Felipe Ederrarekin, ezkontzeagatik. Aurten eta hurrengoan, San Joaneko nagusia Iruñera joan da erresumako bakea kudeatzera. Beaumarchaisek Iruñean duen esku-hartzean Luxek parte hartzen du bere mesnadekin. 1291n mezulariak bidali zitzaizkien Luxe eta Agramont jaunei, Aguraingo hezurrera joan zitezen. Hiru urteren buruan, Remón Arnalt de Tartasek erreginari omenaldia egin dio Mixe eta Ostabarret-eko lurretan, Arnalt Arremont ilobaren izenean, adin txikikoa baita. Mende amaieran (1298), Iruñeko Gorteetan izan ziren San Juan de Pie de Puerto, Cize, Arberoa, Ossés eta Baigorriko diputatuak. Iruñeko Gorteetara noizean behin joan beharko da, San Joaneko diputatuak izan ezik.