Léxico

TERCIO

Tercero en orden, irugarren, irugarrengo (AN, B, G).

Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo, iruki (c), aren (B-arc), heren (BN, L, S, Ax. ), irutatik bat (G-bid), hiruetar-ik bat (L-arb), heren (L: hazp. Z-Santa Garazi), (Eusk. Atlas. Etnol., n.° 188, Aranzadi); erraiten zaitzu uzhartzen hasi zarela, bi illetan iarri zarela, begiak lanbotzen hasi zaizkitzula, hidearen bi herenak iragan ditutzula (Ax. 47). se te dice que has empezado a envejecer, que has quedado en dos pelos, que se te ha bajado la vista, que ya has recorrido los dos tercios del camino.

Tercio de un codo, sudu, besa-sudu, besazudu (S. P.).

Cuerpo de infantería que equivalía en España a Regimiento, irurki (Izt. Cond. pg. 380); Gipuzkoako irurki edo terzioai etzekiotela eman Erregegandikartzen zuten eguneroko ogia eta bitanza (Iz. Cond. p. 380), y que no les dieran a los tercios guipuzcoanos el pan y la pitanza que diariamente recibían del Rey.

Hacerle a uno un mal tercio, eragotzi, kalte egin (c).

Hacerle a uno un buen tercio, lagundo, on egin (c).

Tercio de kilo, primu (BN).

Por tercio, herenka (AN, BN. L. S, H, Lh).

Diccionario Auñamendi