Bersolaris

Lasarte Arribillaga, Manuel (versión de 2002)

Bertsolari navarro, nacido en Leitza, en el caserío Franki el 16 de diciembre de 1927. Cuando tenía doce años su familia se trasladó a Aia (Gipuzkoa) y posteriormente se mudaría a Orio donde trabajó como herrero. Comenzó su trayectoria bertsolarística con dieciocho años y a pesar de no haber participado en los campeonatos de su época ha sido durante muchos años referencia ineludible. Sobre todo su precisa técnica y su pulida utilización del lenguaje junto con un elaborado discurso le han llevado a ser un bertsolari admirado y referente para varias generaciones. Su débil salud, su apariencia física y su forma de cantar, una voz penetrante pero dulce, con mucha musicalidad y cuidando siempre de elegir la tonada adecuada, le han llevado también a crear una imagen conmovedora que hacía más fácil la comunicación de sentimientos con el espectador.

También gran relator y narrador, ha escrito tanto en prosa como en bertso multitud de artículos en revistas y periódicos (colaborador asiduo de "El Diario Vasco") y varios libros Gordean neuzkanak (Edit. Auspoa liburutegia, 1975) Beranduko lanak (Edit. Auspoa liburutegia, 1992) Bertso mordoxka (Edit. Auspoa liburutegia, 1970. Auspoa 100) Lazkao-Txiki gogoan (Edit. Auspoa liburutegia, 1994. Auspoa 221) Enbor zarraren ezpalak (Edit. Auspoa liburutegia, 1995. Auspoa 225) Uztapide gogoan (Edit. Auspoa liburutegia, 1999. Auspoa 261)

Además de los numeroso homenajes, en Orio, Leitza, Anoeta, Eibar, Añorga etc. fue homenajeado en el tercer día del bertsolari organizado por el Centro de Atracción y Turismo (C.A.T.) de Donostia-San Sebastián en 1971 (III. Bertsolari Eguna, 1971)

Un día de Santo Tomás, cuando Lasarte comía una buena chuleta, tres bertsolaris azpeitiarras, Imanol Lazkano, Jose Lizaso y Jose Agirre atacaron a éste diciéndole que si todos los días comiera como aquél, no tendría la pinta de famélico que tenia etc. Lasarte les contesto:

Nere plakezaz ote zaudete
zuek ia saminduan?
zer kulpa daukat nik Jaungoikoak
ola egiñ baninduan?
ez naiz bakarrik gehiago ere
ikusten ditut munduan
arraozietan luzitzen det nik
gizon aundien onduan

"¿No estaréis pues afligidos por mi flaqueza?. ¿Qué culpa tengo yo si el Señor me hizo así?. Y no soy el único, he conocido bastantes más en este mundo. Yo luzco por mis razones al lado de los hombres grandes". (Traducción del autor).

  • Xenpelar Dokumentazio Zentroa
  • CD-Rom Bertsoen Mundua. Usurbil, Elhuyar, 1997
  • Bertsotan II 1936-1980, Donostia, Gipuzkoako Ikastolen Elkartea, 1988

En la colección Bidegileak editada por el Gobierno Vasco hay más información disponible sobre Manuel Lasarte.