Unos años después se traslada a Sara, donde debió de fijar definitivamente (1882) su residencia, primero en el caserío "Bechi-enea", luego en "Crespotegia" (Mendi-Bichta), por motivos de salud y de simpatía con las gentes y cultura que le rodeaban. Desde allí visitaba con frecuencia a su amigo Antoine d'Abbadie, residente en Hendaya. Uno de los visitantes de la costa vasca, Gladstone, con el que gustaba discutir sobre teología, obtuvo para él una pensión que le permitió prescindir de cualquier otro trabajo. Sin embargo, su amor por el país no fue óbice para que, en 1883, desenmascara a los autores (Garay de Monglave y Louis Duhalde) del apócrifo canto de Altabizkar publicado en 1834, descubrimiento que publica en el Boletín de la Real Academia de la Historia (t. III, cuad. VI). Le sucede la publicación de Les pastorales basques en "La Tradition du Pays Basque" (1879), en 1900 la Grammaire Cantabrique-Basque de Pierre d'Urte de 1712, inédita hasta entonces, y en 1901, Les loisirs d'un étranger au Pays Basque. También dejo artículos diversos en revistas especializadas como "The Academy", "Notes and Queeries", "The Spectator", "Boletín de la Institución Libre de Enseñanza", "The Fortnighly Review", "The Atheneum", etc. sobre los fueros (con una visión liberal de los mismos), las facerías, los agotes, los tratados de buena correspondencia, las cofradías, la covada, toponimia, etc. Murió, a los 73 años, en su pueblo de adopción, el 2 de abril de 1907 siendo enterrado en Donibane.