Lexicon

UTRIMQUE RODITUR

Latin term equivalent to ‘gnawed on both sides’. The 16th-century Navarrese historian R. Avalos de la Piscina attributes it as a motto to the Prince of Viana, symbolised by two greyhounds gnawing on a bone, a bone that would become Navarre trapped and coveted by Castile and France.