Transacciones de Juana I. En medio de este descontento general contra el gobierno de la Francia, pudo mantenerse la autoridad real accediendo Juana al juramento de los fueros, prestado ante los obispos de Pamplona, Acx, Bayona, Calahorra y Tarazona, que para el efecto pasaron a París como diputados de las Cortes, y reconociendo Felipe, el rey consorte, al príncipe Luis Hutín, que había nacido algunos años antes, como heredero de la corona de Navarra por su madre, expresando que muerta ésta y llegando a cumplir aquél la edad de 21 años, le entregaría el gobierno del reino y aun en vida de la reina si fuese la voluntad de ésta. Murió en efecto la reina Doña Juana en 4 de abril de 1305 en Vincennes y le sucedió su hijo Luis I «El Hutín». Sólo tenía 33 años esta reina de Francia y de Navarra que apenas pudo conocer, y menos amar, a su reino navarro.