El pueblo navarro desconfía. Pero no satisfechos con esto los diputados o buenos hombres de los pueblos, descontentos ya, según se infiere de lo ocurrido en los reinados anteriores, se confederaron en el mismo acto, por espacio de 30 años, para ayudarse mutuamente a la defensa de los fueros en caso que el gobernador los quebrantase: que nos ayudemos bien et leyalment, et entegrament, con cuerpos et con haberes, que nuestros fueros, et nuestras buenas costumnes, nos sean aguardadas, et tenudas, et las fuerzas desfeitas, como jurado nos fué et jurado será. Et aquesta ayuda tengamos el complamos los unos á los otros, somo sobrescripto es, del dia que esta carta fue feita hasta treinta ainnos complidos; que todas las comunidades de las ditas villas lo juremos sobre santos Evangelios, et sobre la santa Cruz de siet á siet ainnos todo home que sea de doce aynnos á suso. Et cualquiere que contra esta ayuda et jura vendrá, sea juzgado et punido como aqueyl qu falsa su fé et su jura. Et an aun jurado entre sí las comunidades de las ditas villas, que cada una de eyllas envie de cada villa dos buenos homes á Olit por verse sobre las cosas devant ditas; et esto que sea de tres á tres meses. Et por mayor firmeza de las ditas cosas, Nos D. Pare de Esteilla, et D. Pedro Furtado, et D. Gregorio de Galar, et D. Pedro de Echalaz de los veint jurados de Pamplona, por Nos et por el conceyllo del dito Burgo, et de la Poblacion de Pamplona, avemos puesto el seillo de la nuestra comunidat pendent, en esta present carta, por testimonianza» (Arch. del Reino, sección de Cortes).