Centre basco-argentin de Buenos Aires. Le 16 août 1938, la section argentine de ce groupe a été constituée, en réponse des femmes basques à l'appel lancé par l'Action nationaliste basque, pour soutenir les revendications patriotiques et recueillir l'aide qui serait apportée aux réfugiés basques. en Europe et en Amérique. Immédiatement, ils ont orienté leurs efforts vers la recherche de palliatifs à la situation que vivait Euskal Herria, en collaboration avec d'autres entités ethniques.
Le conseil d'administration initial était présidé par Amelia Arteche de Juregui, qui était accompagnée d'Amelia G. De Menchaca en tant que vice-présidente, María Begoña de Orbea en tant que trésorière et Angelita de Bilbao, Arantzazu de Barrena, Ikerne de Kortazar, Antonia de Amorrortu et Miren de Muxika au chant.
Ayant surmonté les instances de la guerre civile, Emakume entreprit de renforcer les différents liens qui unissent les natifs des sept provinces basques historiques et leurs descendants ; exalter les valeurs de l'Argentine et l'amour pour elle; organiser des activités qui maintiennent vivantes les valeurs de la nationalité, promouvoir le théâtre, la musique et les danses basques, à travers la création d'un corps dramatique et de groupes de dantzaris.
Dès le début, ils ont participé à des activités caritatives, principalement pour la maison de retraite Euskal Echea, à des foires, des festivals dans des centres culturels, des musées, des universités, etc., diffusant les caractéristiques de la culture basque.
Centre basco-argentin de Rosario. En 1935, un conseil d'Emakumes est fondé à Zazpirak Bat, présidé par Carmen de Olalla de Aretxabala, qui donne naissance le 5 novembre 1938 à l'Association des femmes patriotes basques, créée à l'image de l'entité mère de Bilbao. Comme dans celui-ci, ses fins seront des réfugiés politiques. Dans cette première étape, par différents moyens et aux côtés du Zazpirak Bat -où il est basé- ils ont collaboré avec le Comité d'aide aux basques de Buenos Aires, collecté des fonds pour maintenir le gouvernement basque en exil, ainsi que des basques expatriés en Argentine .
Son premier conseil d'administration était composé comme suit : présidente : Adelaida Díaz de Lecea, vice-présidente, María del Pilar Aretxabala, secrétaire, Lorea de Ustarán ; secrétaire adjointe María Lanne, trésorière, Marcelina Uribarri; et les membres Victoria Muguerza, Isidora Legarreta, Erminda Baret et Miren de Muniategui.
Selon ses statuts, les buts de l'entité sont d'établir des solidarités et des liens culturels entre toutes les femmes basques et leurs descendants, ainsi que toute autre personne qui souhaite adhérer à cette association, cultiver les traditions basques et argentines ; enseigner le basque; diffuser les sciences et les arts d'Euskadi; réaliser toutes sortes d'activités culturelles et les diffuser, encourager les activités sportives et récréatives; stimuler l'enseignement de la cuisine typique, de l'artisanat, de l'artisanat, etc., ainsi que de tout autre sujet d'intérêt pour ses membres.
Avec Zazpirak Bat, ils organisent des fêtes et des soirées de fraternité et de charité, et collaborent au développement d'activités musicales, de chant et de danse, notamment dans la catégorie des txikis et dans la confection de costumes. L'extension d'Emakume vers la communauté de Rosario s'est développée ces dernières années, principalement à partir de la création dans la municipalité locale du secrétariat de la femme, à laquelle elles appartiennent en tant qu'entité féminine de la ville.
Depuis 1992, un processus d'ouverture a eu lieu à Zazpirak Bat, sous la présidence de Juan Francisco Oteiza, à travers lequel les femmes peuvent désormais rejoindre l'entité sur un pied d'égalité avec les hommes, c'est-à-dire en tant que membres actifs (auparavant elles étaient adhérentes) et participant à la Conseil d'administration.
Actuellement, l'Association des Femmes Basques (nom officiel du groupe) compte environ 200 membres.
Texte original : Marcelino Iriani Zalakain ( 2003)