Ecclésiastique, chef de chœur et maître de chapelle navarrais qui a même travaillé à la basilique Saint-Pierre du Vatican. Il est né à Pampelune le 25 janvier 1934.
Il a étudié les sciences humaines, la philosophie et la théologie aux séminaires de Vitoria (Álava) et de San Sebastián (Gipuzkoa). À l'âge de 23 ans, il est ordonné prêtre et se rend à Rome pour étudier à l'Institut pontifical de musique sacrée, où il obtient les diplômes d'enseignant en musique sacrée (1960) et en composition et direction de chœur (1963). Il complète ses études de chant à Paris, Salzbourg, Kecskemet, Genève et Bucarest. En Catalogne, notamment à l'abbaye de Montserrat, il se consacre à l'étude de la théologie et des techniques didactiques et vocales de son chœur.
Pendant son séjour à Rome, il dirige les chœurs de l'Académie philharmonique romaine et fonde dans cette même institution une école d'éducation musicale qui devient l'un des centres de formation vocale les plus prestigieux d'Italie. Avec les chœurs de l'Académie philharmonique, il a parcouru l'Europe pour donner des concerts dans les salles les plus importantes. Il a été membre de jurys lors de concours internationaux de chant. En 1980, il a été nommé maestro di cappella à la basilique Saint-Pierre au Vatican, un poste convoité auquel Palestrina et d'autres maestros renommés ont été nommés. Le 30 septembre, il est nommé monseigneur. Cet ecclésiastique qui vivait dans la capitale italienne, cordial et travailleur, fut le premier Navarrais à tenir la baguette au Théâtre de l'Opéra de Rome, à diriger l'audition du chœur d'enfants nommé, composé d'enfants de cinq à douze ans, dont il obtint d'excellentes interprétations des œuvres des grands polyphonistes étrangers et nationaux.
Parmi ses écrits musicaux, on peut citer Teoria della musica e pratica del canto corale (1970) et Liber Vesperalis (1990). Il a également réalisé des rééditions et des réélaborations d'œuvres polyphoniques à l'usage des chœurs de l'Académie philharmonique romaine et est l'auteur de nombreux articles publiés dans le journal L'Observatore Romano.
CRG
- LÓPEZ-CALO, José: "Colino, Pablo", en Casares, E. (dir.): Diccionario de la Música Española e Hispanoamericano. Madrid, Sociedad General de Autores y Editores, 1999. T. 3, pp. 802-3.
KSE 2008