Guillermo. Pelotari. Né à Ondarroa en 1911, ses activités remontent à 1923, lorsqu'il avait douze ans. C'était l'époque des Erdoza, Isidoro, Navarrete, Arnedillo, Echeverría, Machín et autres as qui triomphaient et s'enrichissaient en Amérique, ce qui se répercutait dans les provinces basques. C'est ainsi qu'en 1923, un groupe d'enfants pelotaris s'est formé, composé de Guillermo, Lorenzo Osa, Sanmartín, Onaindía, Arana, "Ulacia", "Pistón", Olascoaga, Iturrino, "Segundín", Berrondo, Solozábal, Ramos, Azurmendi, Uría, Echevarría et Urrestarazu, qui furent engagés pour jouer à Madrid, en étant payés soixante duros par mois ainsi que les frais d'hôtel. La troupe d'artistes débutants remporte un grand succès et, à la fin de l'année 1923, une sélection est faite dans le groupe susmentionné, qui est engagé pour jouer dans un fronton de La Havane, où jouent des raquetistas. Ils poursuivent leur succès dans la Perle des Antilles, ce qui leur ouvre les portes de l'Amérique du Nord. En 1924, un fronton est ouvert à Miami, où nos artistes continuent de triompher. Ce groupe de jeunes s'est multiplié, atteignant le nombre d'une cinquantaine avec des produits de Marquina, Ondárroa, Motrico, Saturrarán et d'autres localités, d'où sont sortis deux vedettes exceptionnelles : "Guillermo" et Estanislao Maiztegui, "Pistón", et des pelotaris de premier ordre comme Paco Berrondo, Julián Arana, Eusebio San Martín et "Segundín". Il n'y a pas d'unanimité dans le cas de "Guillermo" - ni peut-être même dans le cas de "Chiquito de Gallarta" - pour estimer sa catégorie de phénomène. Il y a beaucoup d'excellents joueurs de cesta punta avec lesquels il est comparé, mais il n'y a pas non plus d'unanimité lorsqu'il s'agit de le désigner comme un rival. Qu'on le conteste ou non, "Guillermo" est considéré depuis de nombreuses années comme le premier défenseur de sa modalité, dans laquelle il évolue depuis un certain temps dans le fronton "Mexico", dans la capitale des États-Unis mexicains. Réf. Luis Bombín, 1946.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)