Europara itzulera. Bost urteko ibilbidea da, eta ia ez da ezer jakiten. 1535eko otsailean Lisboara itzuli zen Indietako ontzi batean, Esperantza Oneko lurmuturretik. Portugaldarrek bere mapak eta paperak konfiskatu zizkioten, baina ahal bezain laster Espainiako Gortera (Valladolid) joan zen, subiranoari 11 urtez gertatutakoa eta Mendebaldeko lurren aurkikuntza hitzez jakinarazteko, eta gero Filipinak eta Ginea Berria. Baina Karlos V.ak, Europako eta Tunisiako gerretan tematuta, ekialdeko enpresaren jarraipena gaitzesten du.