Kontzeptua

San Blas

San Blas es patrón de cardadores de lana, picapedreros y yeseros. Se le pide ante los peligros de vientos huracanados, lobos, y males de garganta. Es protector de los animales, "en competencia con San Antón".

Es abogado de los ahogados, o como dicen en Navarra: "abogáu de los ahogáus".

Porque curó a un niño agonizante por culpa de una espina clavada en la traquea, es patrón de los otorrinolaringólogos y protector contra las afecciones de la garganta. Es conocido el refrán castellano: "Dice San Blas a la espina: vete de la garganta, o sube o baja". Asimismo, a quien se atraganta se le propinan unos golpecitos en la espalda mientras se invoca: "San Blas, adelante o atrás", y en euskara:

  1. San Blas, bedeinkatutako haria saman ipini eta, eztulak blast!
  2. San Blas, doministikuka ito behar naz!
  3. San Blas, ito arte arnas!
  4. San Blas, itoko al haz!
  5. San Blas, ona bahaz biziko al haz; txarra bahaz, tragauko al haz!
  6. Idiek eztula eta San Blas; aitonak eztula eta, itoko al haz!

Todos parecen relacionados con la función respiratoria-digestiva, en concreto, con ahogarse y atragantarse.

Otros refranes castellanos eran:

  1. San Blas, aboga ésta y ven por más.
  2. Mira con cara risueña por San Blas a la cigüeña.
  3. Por San Blas, la cigüeña verás, y si no la vieres, mal año esperes.
  4. Por San Blas, besugos atrás.

Existía también la adivinanza: Candelaria a dos, San Blas a tres, adivina qué mes es (febrero).

Es curioso el dato que nos aporta Jimeno Jurio, cuando dice que Aniceto Goñi, terminaba el rosario de la aurora de Lerate rezando: "a San Blas pa que nos guarde el respiro del cuerpo".