Historialariak

Régnier, Jean-Marie

Mauléon-Licharre-n 1931ko apirilaren 21ean Mauleko familia ezagun batean (Weiss farmazia) jaiotako historialari zuberotarra.

Bigarren mailako ikasketak Mauleko Collège Saint-Françoisen hasi zituen. Umezurtz goiztiarra aitarekin, Frantziako ekialdekoa, bere ama Parisen finkatzen da bere seme-alabekin batera: Jean Marie eta Jacques anaia zaharrena. Letretako ikasketak egin zituen, ondoren Estrasburgon eta Madrilen, eta egonaldi luzea egin zuen AEBetan.

Ondoren, Espainiako hizkuntza eta kulturako irakaslea izan zen Frantziako hainbat ikastetxetan, eta, azkenik, Baionako René Cassin lizeoan (1972-1991). Bertan, bere ikasleentzako adeitasun eta irakaskuntza erreferente izan zen.

Historialaria eta kultur sustatzailea

Bidaiari handiak, baita zahartzaroan ere, ederki ezagutzen zuen Europa, eta behin eta berriz ibili zen Ekialde Urruneko (Indotxina) kolonia ohi frantsesetan, non Europako kolonoak bizi izan ziren lekuak arakatu eta identifikatu baitzituen, haien artean amaren familiako zenbait kide. Horren ondorioz, bere jaioterrian (Zuberoa) eta Euskal Herrian espezializatu zen, eta, inolako nazionalista izan gabe, sustrai ezagunenak eta bizipen sakonenak zituen lurra bezala gurtzen zituen. Hauek gidaturik, erretiroa hurbiltzean idazten hasi zen.

1982an, ezagunekin, lagunekin eta ikasle ohiekin, Ekaina aldizkaria sortu zuen. Revue d 'études basques (1982), Association culturelle Amalurrek Donibane Lohizunen argitaratua. 1976an desagertutako Gure-Herriak utzitako hutsunea bete nahi izan zuen, baina berariaz alde batera utzita haren helburu politiko, filosofiko edo erlijioso oro. Bertako lehendakaria eta aldizkariaren zuzendaria izan zen 1998tik. Era berean, Généalogie et Histoire des Familles Pays Basque elkartearekin, Cercle généalogique du Pays Basque et Bas-Adour elkartearekin eta beste hainbat arlotako antzeko erakundeekin kolaboratu zuen.

Antikuarioa eta zaletasunagatik pintorea, bokazio pedagogiko handikoa, antzinako historialaria izan zen, paper eta lumazko fitxaduna, 90eko hamarkadaren erdialdean ordenagailura pasatua. Genealogia eta Historia Politikoa adarrak landu zituen, orientazio girondino eta laiko argiarekin. Bere prosa sinplea da, garaikide batzuen engolamendu akademikotik oso urrun dagoena. Bere Armorialen Aurreaurpegietan, horien gainean lan egitearen balioaren interpretazio apala egiten du:

Comme nous l 'avons dit dans le tome I, notre intention dans cet armorial n' est pas seulement de recueillir les armoiries des principales familles du Pays Basque, mais d 'évoquer l' histoire des maisons, des familles et des personnes dont nous avons pu trouver trace (Une généalogie est un travail toujours inachevé, car toujours susceptible d 'être complété, corrigé, amendé, modifié. Nul ne peut se targuer d 'avoir effecté un travail exhaustif, exempt d' erreurs. Les erreurs permettent les corrections, les manques suscitent les compléments et tous les lecteurs auront à c○ ur de perfectionner cet ouvrage.

Fededuna, Frantziako Iraultzaren fase ezberdinak, bere lorpenak eta estremismoak ondo ezagutzen zituena, ez zituen inoiz bere garaiko euskal historiografian – kontrairaultza-bidean – ohikoak ziren posizio eta iritzi polarizatuak hartu, oro har Pierre Haristoy abadea (1833-1901) edo bere garaikidea zen Roland Moreau abadea (1918-1990) bezalako kleroaren jarraitzailea.

Tratu irekiko gizona izan zen, pazientzia handikoa, kontsultatzea zaila zen garai aurredigitaletatik artxiboaz maitemindua, garaiko eskuz idatzitako grafia, ikusmen-zorroztasunaren eta luparen froga, hala nola Archives Départementales des Pyrénées Atlantiques (ADPA) edo El Libro de Armería del Reino de Navarra, 80ko hamarkadatik aurrera bikain argitaratu aurretik.

Azkenean, ADPAko edo Baionako Pôle d 'archives funtseko Parrokia- eta Zibil-Erregistroak bilatzeko eta erabiltzeko Interneterako sarbideaz gozatu ahal izan zuen, nahiz eta bere ikuspegia egoera delikatuan egon.

Argitalpenak

Indibiduala, kosmopolita, 68ko espirituak ukitua, bere liburu eta aldizkarien eraikuntza zuzentzea atsegin zuen; ez zuen, salbuespen bat izan ezik, argitaletxeetara jotzen, baizik eta bere zerrenden bidez pertsona ezagunen artean biltzen eta biltzen zituen inprimategi eta harpidetzetara. Horren ondorioz, gaur egun zaila da argitalpen guztien berri izatea, argitalpen horiek ez baitaude erregistratuta gaur egun erabiltzen diren katalogoetan, Frantziako Bibliothèque Nationale katalogoan gertatzen den bezala. Hala ere, liburu, opuskulu eta artikulu hauek bildu ahal izan ditut:

Liburuak

Baiona Euskal Herri eta hego-Kaskoiniako zigilutegia, (en colaboración con H. Lamant-Duhart), Bayona: Limarc Liburugintzan, 1981, vol. I.

Armorial de Bayonne, Pays Basque et Sud-Gascogne, (en colaboración con H. Lamant-Duhart), Bidart : Ekaina, 1984, vol. II, 347.  Armorial du Pays basqueI. La Soule, (Biarritz) : ed. del autor, 2010, vol. I, 431. II La Basse-Navarre, 2014, 480. III, le Labourd, año ?, 164.

Histoire de la Soule:des origines à la Révolution, St-Jean-de-Luz: Ekaina/Hitzak, 1991, vol. 1, 285.

Histoire de la Soule pendant la Révolution, St-Jean-de-Luz : Ekaina, 2000, vol. 2, 239.

Histoire de la Soule:d'un Empire à l'autre, St-Jean-de-Luz : Ekaina, 2003, vol. 3, 268.

Histoire de la Soule:la Troisième République (1870-1940), Ossas: Ideki, 2006, vol. 4, 322.

Histoire de la Soule :de Pétain à De Gaulle (1940-1969), s.l. : s. n., 2012, vol. 5, 315.

Artikuluak

Artikulu eta atal monografikoak Auñamendi Euskal Herriko Entziklopedia Orokor Ilustratuaren Hiztegian (nik, Ainhoa Arozamena Ayalak, frantsesetik itzuliak), Eusko Entziklopedia bezala:

Mauléon-Licharre, Donostia/SS: Auñamendi, 1989, Vol. XXVII (27) Mars-Mendix.

Zuberoa: Demografia. Artea. Foru-antolaketa. Protohistoria. Erdi Aro Altua eta Baxua. Aro Modernoa. Aro Garaikidea: Frantziako Iraultza, 2005 eta 2006, Donostia/SS: Auñamendi, Vol. LVI (56) Zara-Zuber, 2005, eta Vol. LVII Zuber-Zubi (57).

A-Z seriea Zuberoako pertsona ospetsuak, Donostia/SS, Eusko Entziklopedia, 2000-2005.

Euskal kostaldeko hainbat herritan bizi izan zen, hala nola Biarritzen edo Angelun, non 2022/07/26an hil zen. Bere bizitzaren amaieratik hurbil, Urrezko Domina jaso zuen Mauleko hiriak. Gai euskaldun eta unibertsaleko liburuen liburutegi aberatsa utzi zuen, horien artean, Tombe Basque de Colasekin batera, Lamartineko Histoire des Girondins-eko zortzi princeps liburukiak.