Konferentzia horiek bi izaera izan ditzakete, Frantziako eta Espainiako subiranoek komisario delegatuak ulertu edo ez. Bertan, kalifikazioan nahasmena agertzen da askotan. 1785. urtean Caro d 'Ornano izeneko Batzordearentzat nazioarteko konferentziaren adierazpena gordetzea logikoagoa izango litzatekeenean, Paris eta Madrilgo kabineteek behar bezalako mandatuaz hornitutako bi osoko bilkuraz osatua, egiaztatu genuen haranek, haiek egikaritzen dituzten eskubideez jeloskor, "Nazioarteko Batzordea" deitzen dietela bi aldeetako ordezkari edo epaimahaikide nabarmenen arteko maila txikiagoko elkarrizketei, horiek ez baitituzte komunak edo haranak ordezkatzen, baina ez estatuak. Eta terminologia bera bada ere, bereizketa bat egin behar da; izan ere, 1785eko Caro-d 'Ornano Batzordea, bertako kideak beren subiranoen mandatariak zirelarik, nazioarteko zuzenbideak emandako zentzuari zehatz-mehatz erantzuten dion bakanetakoa da. Hala ere, "nazioarteko batzordetzat" har daitezke Etxauzeko Bertrand apezpikuak Arnegin Mediciseko Maria [Larokeko Tamisei, Etxauzeko Bertranden gutun argitaragabeak] erregeordetzapean egindako negoziazioak. Ideien bigarren ordenan, gogaikarria litzateke nazioarteko konferentziak deituriko elkarrizketa guztiak zerrendatzea. Elkarrizketa horiek mugako "portu" baten gailurrean (Ginbeletako nazioarteko konferentzia, 1763ko apirila), mugatik gertu dagoen herri batean (Urdax edo Ainhoa, 1722ko urria), edo mugako ibaiaren gainean zaldiz eraikitako etxe batean (Arnegi, 1614ko abuztuaren 3a) egin ziren. Bi euskal haranetako bilera nabarmenez osatutako bilerak direnean, nazioarteko batzordeez hitz egitea zehaztugabea bada, badirudi izendapen horrek agerian uzten duela haran horiek beren independentziaz ez ezik estatuaren eskumenez ere bazutela segurtasuna. Ikuspegi modernotik egin beharreko bereizketa, naturazko ezberdintasuna dakarrena, lausotu egiten da; izan ere, iraganean eta jada ez da graduazio, hierarkia eta are, jarraian ikusiko dugun bezala, federalismoaren fenomenoan ikus daitekeen subiranotasunaren zatikatzearen ideia berresten du.