Sailkatu gabe

DECLINACIÓN (PERMUTACIONES, SUPRESIONES Y TRANSPOSICIONES FONÉTICAS)

TRANSPOSICIONES. Casi no merecía la pena de hablar de ellas. Sólo hay dos: una roncalesa, que consiste en invertir los dos elementos del ablativo ik, haciéndolo ki. Goraki por gorarik desde arriba, apalki por apalik desde abajo. Eretxak kori goraki baja eso de arriba, igan zan gaiza kori apalki sube de abajo esa cosa. Ambos ejemplos son de Uztarotz (R). La otra transposición es del dialecto B: palagetan por palagaten acariciando... (V & 508). Curiosa metátesis se observa en vocablos como eguneton por egunotan en estos días, erieton por eriotan en estos pueblos (B-I).