Léxico

ORNITOLOGÍA

Aves del País Vasco. Sus diversos nombres euskéricos se hallan en los artículos dedicados a cada una de ellas. En castellano y latín son: Abejaruco común. Merops apiaster; Abubilla. Upupa epops; Acentor alpino. Prunella collaris; Acentor común. Prunella modularis; Agachadiza chica. Limnocryptes minimus; Agachadiza real. Gallinago media; Agachadiza común. Gallinago gallinago; Agateador común. Certhia brachydactyla; Agateador norteño. Certhia familiaris; Aguila calzada. Hieraaëtus pennatus; Aguila culebrera. Circaetus gallicus; Aguila perdicera. Hieraaëtus fasciatus; Aguila pescadora. Pandion haliaetus; Aguila real. Aquila chrysaetus; Aguilucho cenizo. Circus pygargus; Aguilucho lagunero. Circus aeroginosus; Aguilucho pálido. Circus cyaneus; Aguja colipinta. Limosa lapponica; Aguja colinegra. Limosa limosa; Alca común. Alca torda; Alcaraván. Burhinus oedicnemus; Alcatraz. Sula bassana; Alcaudón común. Lanius senator; Alcaudón dorsirrojo. Lanius collurio; Alcaudón real. Lanius excubitor; Alcotán. Falco subbuteo; Alimoche. Neophron percnopterus; Alondra común. Alauda arvensis; Alondra de Dupont. Chersophilus duponti; Ampelis europeo. Bombicilla garrulus; Anade friso. Anas stropera; Anade rabudo. Anas acuta; Anade real. Anas plathyrhynchos; Anade silbón. Anas penelope; Andarrios bastardo. Tringa glareola; Andarríos chico. Actitis hypoleucos; Andarríos grande. Tringa ochropus; Ansar campestre. Anser fabalis; Ansar común. Anser anser; Arao común. Uria aalge; Archibebe claro. Tringa nebularia; Archibebe común. Tringa totanus; Anchibebe oscuro. Tringa erythropus; Arrendajo. Garrulus glandarius; Autillo. Otus scops; Avefría. Vanellus vanellus; Avetorillo común. Ixobrychus minums; Avetoro común. Botaurus stellaris; Avión común. Delichon urbica; Avión roquero. Hirundo rupestris; Avión zapador. Riparia riparia; Avoceta. Recurvirostra avosetta; Avutarda. Otis tarda; Azor. Accipiter gentilis; Barnacla carinegra. Branta bernicla; Becada. Scolopax rusticola; Bisbita arbóreo. Anthus trivialis; Bisbita campestre. Anthus campestris; Bisbita común. Anthus pratensis; Bisbita ribereño. Anthus spinoletta; Buho chico. Asio otus; Buho real. Bubo bubo; Buitre común. Gyps fulvus; Buitrón. Cisticola juncidis; Buscarla pintoja. Locustella naevia; Buscarla unicolor. Locustella luscinioides; Calandria común. Melanocorypha calandra; Camachuelo común. Pyrrhula pyrrhula; Cárabo común. Strix aluco; Carbonero común. Parus major; Carbonero gatrapinos. Parus ater; Carbonero palustre. Parus palustris; Carraca. Coracias garlulus; Carriceárín cejudo. Acrocephalus paludicola; Carricerín común: Acrocephalus schoenobaenus. Carricero común: Acrocephalus scirpaceus; Carricero tordal. Acrocephalus arundinaceus; Cerceta carretona. Anas querquedula; Ceroeta común. Anas crecca; Cernícalo priroilla. Falco naumanni; Cernícalo vulgar. Falco tinnunculus; Cigüeña común. Ciconia ciconia; Cigüeña negra. Ciconia nigra; Cigüeñuela. Himantopus himantopus; Cisne vulgar. Cignus olor; Codorniz. Coturnix coturnix; Cogujada común. Galerida cristata; Cogujada montesina. Galerida teklae; Colimbo ártico. Gavia arctica; Colimbo chico. Gavia arctica; Colimbo chico. Gavia stellata; Colimbo grande. Gavia immer; Colirrojo real. Phoenicurus phoenicurus; Colirrojo tizón. Phoenicurus ochruros; Collalba gris. Oenanthe oenanthe; Collalba negra. Oenanthe leucura; Collalba rubia. Oenanthe hispanica; Combatiente. Philomachus pugnax; Cormorán grande. Phalacrocorax carbo; Cormorán moñudo. Phalacrocorax aristotelis; Comeja negra. Corvus corone; Correlimos común. Calidris alpina; Correlimos de Temminck. Calidris temminckii; Correlimos gordo. Calidris canutus; Correlimos menudo. Calidris minuta; Correlimos oscuro. Calidris maritima; Correlimos tridáctilo. Calidris alba; Correlimos zarapitín. Calidris ferruginea; Críalo. Clamator glandarius; Cuco. Cuculus canorus; Cuervo. Corvus corax; Curruca cabecinegra. Sylvia melanocephala; Curruca capirotada. Sylvia atricapilla; Curruca carrasqueña. Sylvia cantillans; Curruca mirlona. Sylvia hortensis; Curruca mosquitera. Sylvia borin; Curruca rabilarga. Sylvia undata; Curruca tomilleta. Sylvia conspicillata; Curruca zareera. Sylvia communis; Charrán ártico. Sterna paradisea; Charrán patinegro. Stema sandvicensis; Charrancito. Sterna albifrons; Chochín. Troglodytes troglodytes; Chorlitejo chico. Charadrius dubius; Chorlitejo grande. Charadrius hiaticula; Chorlitejo patinegro. Charadrius alexandrinus; Chorlito dorado. Pluvialis apricaria; Chorlito gris. Pluvialis squatarola; Chotacabras gris. Caprimulgus europaeus; Chotacabras pardo. Caprimulgus ruficollis; Chova piquigualda. Phyrrocorax graculus; Chova piquirroja. Phyrrocorax phyrrocorax; Eider. Somateria mollissima; Escribano cerillo. Emberiza citrinella; Escribano hortelano. Emberiza hortulana; Escribano montesino. Emberiza cia; Escribano nival. Plectrophenax nivalis; Escribano palustre. Emberiza schoeniclus; Escribano soteño. Emberiza cirlus; Esmerejón. Falco columbarius; Espátula. Platalea leucorodia; Estornino negro. Stumus unicolor; Estornino pinto. Sturnus vulgaris; Faisán vulgar. Phasianus colchicus; Falaropo picofino. Phalaropus lobatus; Falaropo picogrueso. Phalaropus fulicarius; Focha común. Fulica atra; Frailecillo. Fratercula arctica; Fulmar. Fulmarus glacialis; Fumarel cariblanco. Chlydonias hybrida; Fumarel común. Chlydonias niger; Ganga común. Pterocles alchata; Garceta común. Egretta garzetta; Garza imperial. Ardea purpurea; Garza real. Ardea cinerea; Gavilán. Accipiter nisus; Gavión. Larus marinus; Gaviota argéntea. Larus argentatus; Gaviota cabecinegra. Larus melanocephalus; Gaviota cana. Larus canus; Gaviota de Sabine. Larus sabini; Gaviota enana. Larus minutus; Gaviota hiperbórea. Larus hyperboreus; Gaviota patiamarilla. Larus cachinnans; Gaviota reidora. Lams lidibundus; Gaviota sombría. Larus fuscus; Gaviota tridáctila. Rissa trydactila; Golondrina común. Hirundo rustica; Gorrión alpino. Montifringilla nivalis; Gorrión chillón. Petronia petronia; Gorrión común. Passer domesticus; Gorrión molinero. Passer montanus; Graja. Corvus frugilegus; Grajilla. Corvus monedula; Grulla común. Grus grus; Guión de codornices. Crex crex; Halcón abejero. Pernis apivorus; Halcón común. Falco peregrinus; Herrerillo capuchino. Parus cristatus; Herrerillo común. Parus caeruleus; Jilguero. Carduelis carduelis; Lavandera blanca. Motacilla alba; Lavandera boyera. Motacilla flava; Lavandera cascadeña. Motacilla cinerea; Lechuza campestre. Asio flammeus; Lechuza común. Tyto alba; Lúgano. Carduelis spinus; Martín pescador. Alcedo atthis; Martinete. Nycticorax nycticorax; Mérgulo marino. Alle alle; Milano negro. Milvus migrans; Milano real. Milvus milvus; Mirlo acuático. Cinclus cinclus; Mirlo capiblanco. Turdus torquatus; Mirlo común. Turdus merola; Mito. Aegithalos caudatus; Mochuelo común. Athene noctua; Mosquitero común. Phylloscopus collybita; Mosquitero musical. Phylloscopus trochilus; Mosquitero papialbo. Phylloscopus bonelli; Mosquitero silbador. Phylloscopus sibilatrix; Negrón común. Melanitta nigra; Negrón especulado. Melanitta fusca; Oropéndola. Oriolus oriolus; Ortega. Pterocles orientalis; Ostrero. Haematopus ostralegus; Págalo gande. Stercorarius skua; Págalo parásito. Stercorarius parasiticus; Págalo pomarino. Stercorarius pomarinus; Págalo rabero. Stereorarius longicaudus; Pagaza piconegra. Gelochelidon nilotica; Pagaza piquirroja. Hydroprogne caspia; Paíño común. Hydrobates pelagicus; Paíño de Leach. Oceanodroma leucorhoa; Pájaro moscón. Remiz pendulinus; Paloma bravía. Columba livia; Paloma torcaz. Columba palumbus; Paloma zurita. Columba oenas; Papamoscas cerrojillo. Ficedula hypoleuca; Papamoscas gris. Muscicapa striata; Pardela capirotada. Puffinus gravis; Pardela cenicienta. Calonectris diomedea; Pardela pichoneta. Puffinus puffinus; Pardela sombrta. Puffinus griseus; Pardillo común; carduelis cannabina; Pardillo sizerin. Acanthis flammea. Pato cuchara. Anas clypeata; Pato colorado. Netta rufina; Pechiazul. Luscinia svecica; Perdiz común. Alectoris rufa; Perdiz nival. Lagopus mutus; Perdiz pardilla. Perdix perdix; Petirrojo. Erithacus rubecula; Pico dorsiblanco. Dendrocopos leucotos; Pico mediano. Dendrocopos medius; Pico menor. Dendrocopos minor; Pico picapinos. Dendrocopos major; Picogordo. Coccothraustes coccothraustes; Pinzón real. Fringilla montifringilla; Pinzón vulgar. Fringilla coelebs; Piquituerto común. Loxia curvirostra; Pito negro. Dryocopus martius; Pito real. Picus viridis; Polla de agua. Gallinula chloropus; Polluela bastarda. Porcana parva; Polluela chica. Porzana pusilla; Polluela pintoja. Porzana porzana; Porrón bastardo. Aythya nyroca; Porrón común. Aythya ferina; Porrón moñudo. Aythya fuligula; Porrón osculado. Bucephala clangula; Quebrantahuesos. Gypaetus barbatus; Rascón. Rallus aquaticus; Ratonero común. Buteo buteo; Reyezuelo listado. Regulus ignicapillus; Reyezuelo sencillo. Regulus, regulus; Roquero rojo. Monticola saxatilis; Roquero solitario. Monticola solitarius; Ruiseñor bastardo. Cettia cetti; Ruiseñor común. Luscinia megarhynchos; Serreta chica. Mergus albellus; Serreta grande. Mergus merganser; Serreta mediana. Mergus serrator; Sisón. Otis tetrax; Somormujo cuellirrojo. Prodiceps griseigena; Somormujo lavanco. Prodiceps cristatus; Tarabilla común. Saxicola torquata; Tarabilla norteña. Saxicola rubetra; Tarro blanco. Tadorna tadorna; Terrera común. Calandrella cinerea; Terrera marismeña. Calandrella rufescens; Torcecuello. Jynx torquilla; Tórtola común. Streptopelia turtur; Tórtola turca. Streptopelia decaocto; Totovía. Lullula arborea; Trepador azul. Sitta europaea; Treparriscos. Tichodroma muraria; Triguero. Emberiza calandra; Urogallo, Tetrao urogallus; Urraca. Pica pica; Vencejo común. Apus apus; Vencejo real. Apus melba; Verdecillo. Serinus melba; Verdecillo. Serinus serinus; Verderón común. Carduelis chloris; Verderón serrano. Serinus citrinella; Vuelvepiedras. Arenaria interpres; Zampullín chico. Tachybaptus cuficollis; Fampullín cuellinegro. Prodiceps nigricollis; Zampullín cuellirrojo. Prodiceps auritus; Zarapito real. Numenius arquata; Zatapito trinador. Numenius phaeopus; Zarcero común. Hippolais polyglotta; Zarcero pálido. Hippolais pallida; Zorzal alirrojo. Turdus iliacus; Zonal común. Turdus philomelos; Zorzal charlo. Turdus viscivorus; Zorcal real. Turdus pilaris.