La medida se cuenta de dos modos en el verso vasco: el grupo de versos, la estrofa, que hace de cada grupo el igual en medida del grupo anterior y del siguiente; y el verso aislado, que toma la medida que le corresponde según el lugar que ocupa en la estrofa. En la estrofa se cuentan los versos, y llamamos a aquéllas biko (pareado), iruko (terceto), lauko (cuarteto) ... o zortziko (octava). En el verso aislado se cuentan las sílabas. Sirva de ejemplo un pareado de Oxobi ("Alegiak" (fábulas), final de la composición "Bi garratoinak"): "Ba-no-a Us-ta-ri-tze-rat Txo - po - lo - ren la - gun - tze - rat".