Religiosos

Javier, Francisco de

Es sobreabundante la que concierne a Francisco de Javier. Digamos, ante todo, que todas las historias de las misiones del Extremo Oriente conceden un lugar al misionero navarro. Las biografías, por otra parte, se suceden desde 1580 en que vio la luz pública la de Manuel Teixeira (edit. en Monumenta xaveriana, t. II, pp. 815-918, y en Bilbao, 1951); la de Alejandro Valignano en 1583 (Historia del principio y progreso de la Compañía de Jesús en las Indias Orientales, la parte primera en Monumenta xaveriana, (t. I, pp. 2-199; la segunda parte, edit. por J. Wicki, Roma, 1944); la de Horacio Tursellini, latina, en 1594, en Roma (retocada y completada en 1596, conoció numerosas ediciones y traducciones); la portuguesa de Juan Lucena, en 1600, en Lisboa; la de Sebastián Gonçalves, en portugués asimismo, en 1614 (Historia da Companhia des Jesus no Oriente, edit. por J. Wicki, Coimbra, 1957-1962); la de Daniel Bartoli, en 1653 (Dell'istoria della Compagnia di Giesù. L'Asia, Roma). En los últimos ochenta años han aparecido buenas biografías, algunas incluso excelentes: L. J. M. Cros: S. François Xavier. Son pays, sa famille, sa vie. Documents nouveaux, Toulouse 1894; Id.: S. François Xavier. Sa vie et ses lettres, 2 vols., Toulouse-París 1900; A. Brou: Saint François Xavier, 2 vo Is. París 1912; J. Brodrick: Saint Francis Xavier, Londres 1952, etc. Pero entre todos sus biógrafos hemos de destacar de forma especialísima al padre G. Schurhammer quien ha dedicado unos cincuenta años a estudiar en todos sus aspectos la vida y la obra del gran misionero navarro. De entre su copiosísima producción relativa a Francisco de Javier citaremos solamente aquí las de estricto carácter biográfico: Franziskus Xaverius. Ein Leben in Bildern, Aachen 1922 (existe traducción euskérica); Der heilige Franz Xaver, der Apostel Indiens, Fribourg-en-Brisgau 1925; Franz Xaver, sein Leben und seine Zeit, t. I: Europa 1506-1541 , Fribourg-en- Brisgau, 1955; t. II, vol. I: Indien und Indonesien, 1541- 1547, 1963; t. II, vol. II: Indien, Japan und China, 1547-1552. No falta bibliografía que trata de poner de relieve la vinculación de Francisco de Javier con su patria navarra y la cultura vasca. Además de la obra citada de J. Cross, podemos traer a colaboración aquí las de A. Campión: La familia de S. Francisco de Xavier, Pamplona 1922; François-Marie: , Bayona 1922; F. Zabala: La nacionalidad de San Francisco Xavier y San Ignacio de Loyola, México 1910; J. A. Zugasti: , Pamplona1920; P. Basaldúa: Ignacio de Loyola y Francisco de Xabier, Buenos Aires 1946. Sobre la cuestión de la lengua materna del apóstol, contamos con el trabajo de G. Schurhammer: Die Muttersprache des heiligen Franz Xaver, San Sebastián 1922. Ulteriores y amplias precisiones bibliográficas, en J. M. Azcona: Bibliografía de San Francisco Javier. Prólogo, notas y adición de Eladio Esparza, Pamplona 1952, en la gran biografía de Schurhammer o en el artículo Francisco Javier, de la Bibliografía de Yon Bilbao.