Época moderna. Hendaya moderna. En lo que resta de siglo, la trasformación iniciada en la era napoleónica cristaliza en un nuevo Hendaya, tanto desde el punto de vista urbanístico como político. La estación balnearia se moderniza, ilumina sus calles, se explota la playa grande y la bahía de Txingudi, se instala un Casino de juego, se establece el puente de Belzenia y se tiende un digno Boulevard ante la extensa playa. En 1896, y a expensas de Urruña, gana nuevamente Hendaya más tierras (495 Has.): al borde del mar la zona de Santa Ana a la bahía de Haizabia, incluido el castillo de Abbadie, la larga playa entera y al Sur la banda de tierra que va desde la estación hasta el cementerio a lo largo del Bidasoa. Desde el punto de vista político el cambio es grande, convirtiéndose la villa en enclave izquierdista en medio del tradicionalismo católico encabezado por Abbadie. La batalla de la laicificación contará con Hendaya como una fuerte cabeza de puente en el País Vasco. En 1889 aparece el semanario republicano L'Avenir du Pays Basque.
Congreso ortográfico de 1901. Se reunió el día 16 de setiembre de 1901 con asistencia de los vascófilos más eminentes de todas las provincias para tratar de la unificación de la ortografía vasca. Acudieron por Navarra: D. Arturo Campión, D. Juan Iturralde y Suit y D. Estanislao Aranzadi. Vizcaya: D. R. María de Azkue, D. Sabino de Arana y los señores Arrozpide, Arrese Beitia, Aizpiri, entre otros. Guipúzcoa: D. Domingo de Aguirre, D. Serapio Múgica y D. Ramón Artola. De Laburdi, Baja Navarra y Zuberoa, llegaron todos los que se dedican a estos estudios, destacándose el Canónigo Adhéma, de Bayona y el doctor Guilbeau, de San Juan de Luz. El pueblo de Hendaya obsequió a los congresistas con un nutrido programa de festejos. Tras el Congreso, se creó la asociación "Eskualtzaleen Biltzarra" para seguir tratando el tema con reuniones alternas en Fuenterrabía y Hendaya.
Inventarios de 1906. A raíz del inventario de los bienes eclesiásticos, el boletín religioso "Les Annales catholiques" escribe que más de 500 personas llenaron la iglesia y después del inventario, que no suscitó incidentes, se cantó el "Parce Domine" y se dio la bendición del Santo Sacramento.
El puente internacional y la guerra de 1914. La prosperidad y el bienestar de la Belle Epoque fueron sacudidos profundamente por la Gran Guerra con su secuela de miles de muertos e inválidos para el País Vasco. En Hendaya se abrieron las puertas del Casino, la villa Maríe y la villa Perla para acoger a los heridos. También se acoge a refugiados belgas que huyen de la invasión alemana y a prisioneros alsacianos. En 1915 se edifica el edificio de las Aduanas y al año siguiente el puente internacional que, inaugurado en 1917, será costeado íntegramente por la Administración española en atención al desastroso estado de las finanzas francesas debido a la guerra. El puente enlaza a la villa con Irún desviando completamente el tráfico efectuado hasta entonces por medio de un barco y de diversos bateles. Irún establecerá sólidos lazos con su población gemela a la que socorrerá por medio de una suscripción pública. El Monumento a los caídos en la Guerra se alzó en 1921.
El alcalde Lannepoaquet. En abril de 1931 se efectuó en Irún una suscripción popular para efectuar un regalo al alcalde de Hendaya Lannepouquet, "Caballero de la Democracia", por la ayuda prestada a los expatriados durante la dictadura de Primo de Rivera.
Las entrevistas de Hendaya. Como punto fronterizo conoció Hendaya diversas entrevistas, algunas de pequeña importancia, otras trascendentales. Entre las primeras hay que citar la celebrada entre nacionalistas vascos y monárquicos en tiempos de la II República. En el verano de 1931 J. Antonio Aguirre fue invitado a una reunión de elementos disgustados con la política del Gobierno provisional de la República española. Este envió como representante suyo a un amigo. La reunión tuvo lugar en Hendaya. Se trataba de un grupo monárquico que quería producir un levantamiento de armas. Prometían la derogación antiforal de 1839 y querían saber con cuánta gente podrían disponer para tal alzamiento [Ref. Aguirre, J. A.: Entre la libertad y la revolución, 1930-1935, Bilbao, 1935, pp. 155-157]. De trascendental califica la historiografía la entrevista celebrada entre Franco e Hitler el 23 de octubre de 1940. Reproducimos el Memorandum, debido probablemente al intérprete alemán Paul Otto Schmidt, reproducido por Díaz-Plaja (La España franquista en sus documentos, Pl. y Janés, 1976): Las dos divisiones alemanas estacionadas en Las Landas no recibieron la orden esperada de atravesar la frontera.
II Guerra Mundial. Durante la II Guerra Mundial el párroco de la localidad colaboró con la Resistencia antinazi. Atrapado por la Gestapo, murió en un campo de concentración. Otro cura, Armand Fily, bretón, residente en Hendaya, fue deportado a Dachau.
Congreso ortográfico de 1901. Se reunió el día 16 de setiembre de 1901 con asistencia de los vascófilos más eminentes de todas las provincias para tratar de la unificación de la ortografía vasca. Acudieron por Navarra: D. Arturo Campión, D. Juan Iturralde y Suit y D. Estanislao Aranzadi. Vizcaya: D. R. María de Azkue, D. Sabino de Arana y los señores Arrozpide, Arrese Beitia, Aizpiri, entre otros. Guipúzcoa: D. Domingo de Aguirre, D. Serapio Múgica y D. Ramón Artola. De Laburdi, Baja Navarra y Zuberoa, llegaron todos los que se dedican a estos estudios, destacándose el Canónigo Adhéma, de Bayona y el doctor Guilbeau, de San Juan de Luz. El pueblo de Hendaya obsequió a los congresistas con un nutrido programa de festejos. Tras el Congreso, se creó la asociación "Eskualtzaleen Biltzarra" para seguir tratando el tema con reuniones alternas en Fuenterrabía y Hendaya.
Inventarios de 1906. A raíz del inventario de los bienes eclesiásticos, el boletín religioso "Les Annales catholiques" escribe que más de 500 personas llenaron la iglesia y después del inventario, que no suscitó incidentes, se cantó el "Parce Domine" y se dio la bendición del Santo Sacramento.
El puente internacional y la guerra de 1914. La prosperidad y el bienestar de la Belle Epoque fueron sacudidos profundamente por la Gran Guerra con su secuela de miles de muertos e inválidos para el País Vasco. En Hendaya se abrieron las puertas del Casino, la villa Maríe y la villa Perla para acoger a los heridos. También se acoge a refugiados belgas que huyen de la invasión alemana y a prisioneros alsacianos. En 1915 se edifica el edificio de las Aduanas y al año siguiente el puente internacional que, inaugurado en 1917, será costeado íntegramente por la Administración española en atención al desastroso estado de las finanzas francesas debido a la guerra. El puente enlaza a la villa con Irún desviando completamente el tráfico efectuado hasta entonces por medio de un barco y de diversos bateles. Irún establecerá sólidos lazos con su población gemela a la que socorrerá por medio de una suscripción pública. El Monumento a los caídos en la Guerra se alzó en 1921.
El alcalde Lannepoaquet. En abril de 1931 se efectuó en Irún una suscripción popular para efectuar un regalo al alcalde de Hendaya Lannepouquet, "Caballero de la Democracia", por la ayuda prestada a los expatriados durante la dictadura de Primo de Rivera.
Las entrevistas de Hendaya. Como punto fronterizo conoció Hendaya diversas entrevistas, algunas de pequeña importancia, otras trascendentales. Entre las primeras hay que citar la celebrada entre nacionalistas vascos y monárquicos en tiempos de la II República. En el verano de 1931 J. Antonio Aguirre fue invitado a una reunión de elementos disgustados con la política del Gobierno provisional de la República española. Este envió como representante suyo a un amigo. La reunión tuvo lugar en Hendaya. Se trataba de un grupo monárquico que quería producir un levantamiento de armas. Prometían la derogación antiforal de 1839 y querían saber con cuánta gente podrían disponer para tal alzamiento [Ref. Aguirre, J. A.: Entre la libertad y la revolución, 1930-1935, Bilbao, 1935, pp. 155-157]. De trascendental califica la historiografía la entrevista celebrada entre Franco e Hitler el 23 de octubre de 1940. Reproducimos el Memorandum, debido probablemente al intérprete alemán Paul Otto Schmidt, reproducido por Díaz-Plaja (La España franquista en sus documentos, Pl. y Janés, 1976): Las dos divisiones alemanas estacionadas en Las Landas no recibieron la orden esperada de atravesar la frontera.
II Guerra Mundial. Durante la II Guerra Mundial el párroco de la localidad colaboró con la Resistencia antinazi. Atrapado por la Gestapo, murió en un campo de concentración. Otro cura, Armand Fily, bretón, residente en Hendaya, fue deportado a Dachau.