Castellano y euskera. A este último L. L. Bonaparte, en 1869, lo clasificó en el dialecto altonavarro meridional, subdialecto Ultrapamplonés y variedad de Gulina. En el primer tercio del siglo XIX, Añibarro, a efectos de predicación. incluye a todas sus localidades en una lista de poblaciones cerradamente vascoparlantes (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1935, parece ser que sólo quedaban vascófonos en Cía y Aguinaga, a las cuales colocó Irigaray en su grupo III, es decir, los de 30 años sabían el euskera, pero no lo usaban. En la actualidad (1970) el número de vascoparlantes asciende a 25 personas, si bien sólo 20 lo son oriundas, localizadas en los lugares de Cia y Aguinaga (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, p. 53). En Cía el vascuence es conocido por los más ancianos. Pero para todos ellos el castellano es la lengua de uso. En Aguinaga el castellano se ha impuesto en todos los niveles, y el euskera no es ya conocido sino por los más ancianos, de 60 años en adelante (que no lo usan) (Sánchez Carrión: "El E. A. del V.", Pampl., 1972, p. 164).