Councils

Uscarrés - Uskartze

Castellano. A finales del s. XVI (1587) figuraba en una lista de pueblos "bascongados" (Varios: Geografía Histórica de la Lengua Vasca, Auñam., 1960, t. I, pp. 126-137). En el primer tercio del s. XIX Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: op. cit., pp. 44-60). En 1869, Louis-Lucien Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto bajo-navarro oriental y, dentro del mismo, en el subdialecto salacenco y variedad de Salazar. El mismo autor nos dirá en 1872 que el vascuence había cesado por completo; en 1866 ya nadie podía mantener una conversación, y una anciana que lo hablaba en su juventud había acabado por perderlo (G. Ollé: Vascuence y Romance en la Historia lingüística de Navarra, Pamplona, 1972, p. 42).

AAA