Pastoral

Pastoral

Thanks mainly to the collection made by Hérelle and to private donations, we now have in the libraries of Paris, Bordeaux and Bayonne some 140 manuscript notebooks containing sixty-two different works from the last three centuries. They are texts from the 18th and, for the most part, the 19th century, and almost all of them are reproduced on microfilm in the library of the Faculty of Philology of the University of the Basque Country in Vitoria. There are still some unclassified notebooks in private collections. These works are listed below, taking into account the different cycles in which Hérelle classified them. For more details about them (authors, dates and places of performance, etc.), please consult the important book Euskal Teatroaren Historia by Patri Urkizu (Donostia, 1984).

  • La Antigüedad profana: Edipo (un manuscrito) y Astyage (cinco mss.).
  • El Antiguo Testamento: Abraham (siete mss.), David (un ms.), Moisés (un ms.), Daniel (un ms.), Josué (un ms.), Jacob (un ms.), Judith y Holofernes (dos mss.) y Esther (un ms. ).
  • El Nuevo Testamento: San Juan Bautista (cuatro mss.), El Hijo Pródigo (tres mss.)., Saint Jacques (cinco mss.), Saint Etienne (un ms.), Sainte Veronique (un ms.), La Destrucción de Jerusalén (un ms.), San Pedro Apóstol (un ms.) y San Andrés Apóstol (un ms.).
  • La Hagiografía: Alexandre (cuatro mss.), Sant Alexis (dos mss.), Saint Blaise (un ms.), Sainte Catherine (dos mss.), Sainte Elisabethe (tres mss.), Sainte Engrâce (dos mss.), Sainte Eustache (un ms.), Sainte Eustache et Sainte Euphémie (un ms.), Saint Jean Calibyte (dos mss.), Saint Julien d'Antioche (un ms., editada por J. Vinson), Sainte Marguerite (tres mss.), Saint Martin (un ms. ), Los Tres Mártires (tres mss.), Mustafá (siete mss.), Saint Roch (cinco mss.), Sainte Ursule (un ms.), Saint Jean Guèrin (un ms.) y Sainte Engrâce et Saint Jean Guèrin (tres mss.).
  • Los Cantares de Gesta: Charlemagne (dos mss., editada por B. Oihartzabal), Les Quatre Fids d'Aymon (cuatro mss. ), Roland (cuatro mss., editada por J. Saroihandy) y La Jérusalem Delivrée (un ms.).
  • Las Novelas de Aventuras: Robert le Diable (dos mss.), Richard de Normandie (dos mss.), Hélène de Constantinople (diez mss. editada por A. Léon), Pierre de Provence (un ms.), Sainte Geneviève de Brabante (cuatro mss.), Jean de Paris (cuatro mss.), Jean de Calais (dos mss.), Warwick (un ms.), Célestine de Savoie (un ms.) y La Princesse de Cazmire (un ms.).
  • La Historia Legendaria: Clovis (tres mss.), Le Bâptéme de Clovis (dos mss.), Saint Louis (tres mss.), Jean d'Arc (dos mss.), Godofredo de Bouillon (un ms.), François I (un ms.), Henri IV (un ms. ), Louis XI (un ms.), Koulikhan (cuatro mss.) y Napoleón (cinco mss.).