Tenor guipuzcoano. Nacido en Errenteria el 5 de junio de 1911, fallecido el 14 de febrero de 1996 en San Francisco (EE.UU).
Desde los diez años fue el tambor de la banda de su pueblo, dirigida por el maestro Iraola. Trabajador en la Fabril Lanera durante los avatares de la guerra del 36 entabló amistad con Víctor Gracia en un batallón de trabajadores, en Miranda de Ebro. "Estuve cuatro meses en una banda militar del PNV, en Gernika. Allí me pilló el bombardeo y desde el río, donde estuve metido tres horas, viví todo el proceso. Fue algo horrible. Todo incendiado, deshecho". De su posterior encuentro en Errenteria nació el Coro Easo, del que fue solista de falsete. Luego surgió el conjuntoLos Xei formado por los hermanos Xabier y Sabin Olascoaga, Txomin Arrasate, Txiki Lahuerta, Víctor Gracia, Pepito Yanci y el pianista Guillermo Lazcano. Este grupo fue contratado por la actriz argentina Celia Gámez, en los entreactos de sus obras, con gran éxito. Después llegaron los contratos para Argentina, Chile, Perú, Méjico, etc. El grupo Los Xei cantó por última vez en Aretxabaleta, 1962. Olascoaga siguió, en solitario, su vida artística por la zona del Caribe. Participó además en varias películas como La última tierra de Iñaki Núñez en 1978.