Historiador y crítico literario vasco, nacido en Ossas (Zuberoa) en 1842. Murió en Ziburu (Laburdi) el 18 de marzo de 1920.
En 1870 tomó parte en la guerra franco-prusiana, de la que poseía una cruz que estimaba en gran manera. Con motivo de la segunda guerra carlista, fue enviado a Navarra como corresponsal de un importante diario de París. Hombre autodidacta y con grandes deseos de conocimientos nuevos, aprovechó su estancia en Pamplona (1875, 1876 y 1891) para explorar los archivos de la ciudad, lo cual le había de servir de base a su futura labor. De vuelta, siguió infatigable su trabajo de investigación, llegando a adquirir amplios conocimientos de la historia y la heráldica. Escribió las siguientes obras:
- Histoire et généalogie de la maison d'Ezpeleta, Talence (Gironde), 1877
- Nobiliaire de Béarn, París, 1879
- Arnaud d'Oihenart et sa famille, París, 1885
- Châteaux basques: Urtubie, Bayona, 1896
- Etude historique et critique sur les origines du royaume de Navarre, du duché de Gascogne et de la Vicomté de Béarn, Pau, 1897
- La Vasconie: étude historique et critique sur les origines du royaume de Navarre, du duché de Gascogne, des comtés de Comminges, d'Aragon, de Foix, de Bigorre, d'Alave et de Biscaye, de la vicomté de Béarn, et des grands fiefs du duché de Gascogne, Pau, 1898-1902, 2 vol.
- Quelques légendes poétiques du pays de Soule, Ligugé (Viena), 1899 (en esta obra Jaurgain publica la famosa canción suletina Bereterretxen kantoria, donde se menciona el valle de Andone)
- Cartulaire du Prieuré de Saint-Mont, París, 1904
- Corisande d'Andoins Comtesse de Guiche et dame de Gramont, Bayona, 1907
- Episodes de la guerre civil de Navarre, d'après un Compte de Pedro-Periz de Jassu, bailli de Saint-Jean et receveur des derniers royaux de Basse Navarre, 1451-1455, Bayona, 1908
- Journal de Pierris de Casalivetery, notaire royal de Mauléon de Soule..., París, 1908
- Troisvilles, d'Artagnan et les Trois Mousquetaires. Etudes biographiques et héraldiques, París, 1910
- La maison de Caumont-La Force, généalogie de ses diverses branches du XVe siècle à nos jours, restifiée et suivie de ses preuves, París, 1912
- L'évêche de Bayonne et la légende de Saint-Leon, San Juan de Luz, 1917
- Deux comtes de Comminges béarnais au XVº síècle. Jean de Lescun, bâtard d'Armagnac et Odet d'Aydie, seigneur de Lescun, París, 1919.
Colaboró asiduamente en gran número de revistas de carácter histórico y heráldico: La Gazette de France; Revista Internacional de Estudios Vascos"(1907-1917); Bulletin de la Société des Sciences, Lettres, Arts et d'Études Régionales de Bayonne (1919); Revue de Béarn, Navarre et Lannes (1884-1886); Revue de Gascogne (1886); Etudes Historiques et Réligieux de la ville de Bayonne (1892, 1894, 1902, 1903); Revue des Etudes Anciennes (1916).
Con su obra de erudición probó, entre otras cosas, la falta de autenticidad del Cartulario de Arsio e impugnó la leyenda popular de San León, obispo de Baiona. Fue nombrado correspondiente de la Real Academia de la Historia y ejerció el cargo de presidente de la sociedad Euskaltzaleen biltzarra. Poco antes de su muerte escribió una carta a su hijo adoptivo, el ex-diputado francés M. Renaud d'Elissagaray de Jaurgain, en la que, además de legarle su colección de impresos y manuscritos, le daba las instrucciones correspondientes sobre el uso que de los mismos debía hacerse. Ordenaba que no se publicara nada suyo hasta 30 años después de su muerte.
Ref. Julio de Urquijo: "Necrología", Revista Internacional de Estudios Vascos, 1920, t. XI, pp. 145-147; Jon Bilbao: Bibliografía: Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco.