Arte de pintar, pintura (AN, BN, L, S, Lh), margodura (L. Esk. Lh), tindu (L-ain), margo-erti, margo-kuntza (PI. Mug), pintadura (Leiz), tinda (Lh), margoial (EKIN); ordukoa zen oraikoaren seinale bat, figura bat, pintura bat eta signifikantza bat (Ax. 337), la (confesión) de entonces era un signo de la de ahora, una figura, una pintura y un tipo de ésta.
Color preparado para pintar, margo (L. Ek.), pintura (S. Gez), kolore, margoki (Pl. Mug).
Pintura roja, gorri-tinda, gorri-tindu (I. G.).
Pintura al fresco; la que se hace en paredes y techos con colores disueltos en agua de cal extendidos sobre una capa de estuco fresco, fresko (T-L), iztuku-margozki (Pl. Mug).
Pintura al óleo, olio-tindu (L-ain), olio-margozki (Pl. Mug), olio-pintura (I. G).
Pintura al pastel, pastel-tindu, pastel-pintura (I. G), pastel margozki (Pl. Mug).
Pintura al temple, lika-margozki (Pl. Mug).
Pintura bordada, orratz-margozki, broda-margozki (Pl. Mug).
Pintura ceréfica, ezko-margozki (Pl. Mug).
Pintura de aguazo, urmargolan (Pl. Mug), margoura, karaki (EKIN).
0 Pintura embutida, titazko-margozki, eradon-margozki, loi-errezko margozki (Pl. Mug).
Pintura de esmalte, esmail-margozki (Pl. Mug).
Pintura a la chamberga, kolofon-margozki (Pl. Mug).
Pintura al encausto, erre-margozki (Pl. Mug).
Pintura rupestre, arkaitz margozki (Pl. Mug).
5 Pintura maquillaje, azal-apaintze (AN, B, BN, L, S, G), tindatze (L. Lh).
No le puede ver ni en pintura, ezin ikusi (G), begietan goiti Hartu (BN-s), begien gainean euki (R-uzt), begiko zakarra baño geigo ez du ikusi nai (Pl. Mug).
Diccionario Auñamendi
Color preparado para pintar, margo (L. Ek.), pintura (S. Gez), kolore, margoki (Pl. Mug).
Pintura roja, gorri-tinda, gorri-tindu (I. G.).
Pintura al fresco; la que se hace en paredes y techos con colores disueltos en agua de cal extendidos sobre una capa de estuco fresco, fresko (T-L), iztuku-margozki (Pl. Mug).
Pintura al óleo, olio-tindu (L-ain), olio-margozki (Pl. Mug), olio-pintura (I. G).
Pintura al pastel, pastel-tindu, pastel-pintura (I. G), pastel margozki (Pl. Mug).
Pintura al temple, lika-margozki (Pl. Mug).
Pintura bordada, orratz-margozki, broda-margozki (Pl. Mug).
Pintura ceréfica, ezko-margozki (Pl. Mug).
Pintura de aguazo, urmargolan (Pl. Mug), margoura, karaki (EKIN).
0 Pintura embutida, titazko-margozki, eradon-margozki, loi-errezko margozki (Pl. Mug).
Pintura de esmalte, esmail-margozki (Pl. Mug).
Pintura a la chamberga, kolofon-margozki (Pl. Mug).
Pintura al encausto, erre-margozki (Pl. Mug).
Pintura rupestre, arkaitz margozki (Pl. Mug).
5 Pintura maquillaje, azal-apaintze (AN, B, BN, L, S, G), tindatze (L. Lh).
No le puede ver ni en pintura, ezin ikusi (G), begietan goiti Hartu (BN-s), begien gainean euki (R-uzt), begiko zakarra baño geigo ez du ikusi nai (Pl. Mug).
Diccionario Auñamendi