Lexicon

FUEGO

Fuegos artificiales. Bajo el antiguo régimen muchas fiestas sirvieron de pretexto para la celebración de fuegos artificiales. Duceré cita, en 1630, una cuenta de 22 libras y 2 sueldos, de Bernardo de Laborde, maestro carpintero y cañonero, por unos fuegos artificiales quemados la víspera de San Juan; y en 1770, por ejemplo, para la recepción de la Duquesa de Gramont, en Bayona, se disparan cohetes. Incluso en las calles se lanzan cohetes, lo que ocasionaba accidentes. En fin, todas las ocasiones eran buenas para este género de ejercicio y se hicieron necesarias unas ordenanzas severas de la Corporación Municipal para reprimir los abusos que tendían a aumentar. En Navarra llegó, incluso, a proscribirse la quema de fuegos artificiales, de cohetes, ruedas y cualesquiera otro artefacto bajo la pena de diez ducados aplicados a las recetas de los respectivos pueblos, o de un mes de cárcel, según el prudente arbitrio de los jueces. [Cortes años 1780 y 81 ley 20.] El primer concurso internacional de Fuegos Artificiales se celebra en San Sebastián en setiembre de 1964. El palmarés de esta competición es:

1964, 30 agosto al 8 de setiembre. Participan 5 colecciones de Alemania, España, Francia e Italia. 1.° Pirotecnia Zaragozana (España). 2 ° Ditta Francesco D'Addario (Italia).

1965, 7 al 13 de setiembre. Participan 6 colecciones de Alemania, España, Francia e Italia. 1.° Panzera Luigi & Figlio (Italia). 2.° Ditta A. Parente (Italia).

1966, 13 al 27 de agosto. Participan 7 colecciones de Austria, España, Francia, Italia y Japón. 1.° Etablissements Ruggieri (Francia). 2.° Pirotecnia Brunchú (España).

1967, 13 al 20 de agosto. Participan 6 colecciones de España, Hong-Kong, Italia y Portugal. 1.° Antonio J. Fernandes & Filhos (Portugal). 2.° Ditta A. Parente (Italia).

1968, 11 al 18 de agosto. Participan 6 colecciones de España, Francia, Italia y Portugal. 1.° Ex-aequo: Pirotecnia Ubeda Hnos. (España) - Fernández & Filhos (Portugal). 2.° Pirotecnia Zaragozana (España).

1969, 10 al 17 de agosto. Participan 6 colecciones de Alemania, España, Francia, Inglaterra y Portugal. 1.° Pains & Wessex (Inglaterra). 2.° Fernandes & Filhos (Portugal).

1970, 9 al 16 de agosto. Participan 7 colecciones de Bélgica, Brasil, España, Francia, Inglaterra, Italia y Japón. 1.° Etablissements Ruggieri (Francia). 2.° Ex-aequo: Fratelli Francano (Italia). - Pains & Wessex (Inglaterra).

1971, 8 al 15 de agosto. Participan 7 colecciones de España, Francia, Italia y Portugal. 1 ° Fernandes & Filhos (Portugal). 2.° Ubeda Hnos. (España).

1972, 14 al 20 de agosto. Participan 6 colecciones de España, Francia y Portugal. 1.° Pirotecnia Igual (España). 2.° Ex-aequo: Pirotecnia Brunchú (España) - Fernandes & Filhos (Portugal).

1973, 12 al 19 de agosto. Participan 8 colecciones de Alemania, España, Italia, Japón y Portugal.1.° Pirotecnia Igual (España). 2.° Ex-aequo: Fernandes & Filhos (Portugal) - Giuseppe Francano (Italia).

1974, 11 al 18 de agosto. Participan 7 colecciones de Austria, España, Francia, Italia y Portugal. 1.° Mario Igual (España). 2.° Ex-aequo: Pirotecnia Zaragozana (España) - Casa Ruggieri (Francia).

1975, 10 al 17 de agosto. Participan 6 colecciones de España, Italia y Portugal. 1 ° Mario Igual (España). 2.° Ex-aequo: Pirotecnia Parente (Italia) - Pirotecnia Zaragozana (España).

1976, 8 al 15 de agosto. Participan 5 colecciones de España, Italia y Portugal. 1.° Vicente Caballer (España). 2 ° Raffaele Liccardo (Italia).

1977, 14 al 21 de agosto. El Concurso tuvo que suspenderse en la mitad por la existencia de piquetes que impidieron su celebración. Se concedieron tres primeros premios: Pirotecnia Zaragozana, por la cantidad de material disparado. Raffaelle Liccardo (Italia), por la belleza y luminosidad de su conjunto. Pirotecnia Caballer, por la originalidad y densidad de sus efectos.

1978, Semana Grande donostiarra. 1.° Pirotecnia Igual de Barcelona. 2.° Pirotecnia Zaragozana. 3.° Pirot. Teide de Santa Cruz de Tenerife. 4.° Pirotecnia Cañete de Murcia. 5 ° Pirot. Mario Pedro de Portugal.

1979, Semana Grande donostiarra. 1.° Pirot. Caballer de Valencia. 2.° Pirot. Arnal de Valencia. 1980, Semana Grande donostiarra, 1.° Pirot. Arnal de Valencia. 2 ° Vicente Caballer de Valencia.

Ainhoa AROZAMENA AYALA