Mediativo. Medio: Harri batez bi xori, «de una piedra dos pájaros»; ikusiz ikasi zuen, «aprendió viendo». Compl. de agente: Haurrez maitatua, «amado por los niños». Materia: Urhez egizu, «hazlo de oro». Causa: Eriz egon da, «ha estado por causa de enfermedad». Motivo: Tzarkeriaz ebatsi dautzu, «os lo ha robado por malicia». Objeto: Zutaz mintzatu gira, «hemos hablado de vosotros». Manera: Zaldiz, «a caballo»; orroaz, «a gritos». Compl. de verbo: Hartaz ohartu, «apercibirse»; ez dut hortaz on egiten, «no salgo garante de ello». Tiempo: Gauaz, «de noche»; egunaz, «de día»; igandez, «en domingo»; ihautez, «por carnaval»; sei egunez bururatu, «llevar a cabo en seis días»; hiru aldiz, «tres veces»; egun batez, «un día» (cierto día). Compl. de adjetivo: Graziaz bethea, «pleno de gracia». Compl. de compl.: Nitaz goragokoa, «más alto que yo». Compl. de super.: Oroz lehen, «primero de todos». Diferencia: Hiru zeher gorago, «tres palmos más alto». Adición: Biga, hiruez; bortz; «dos más tres; cinco». Origen: Herriz-herri, «de pueblo en pueblo». Partitivo: Jendez leherra, «multitud de personas». Concesivo: Gutiz ez utz, «aceptad por poco que sea». Con geroz: Pundu huntaraz geroz, «a partir de este punto».