El pueblo se sitúa en llano y a ambos lados de la carretera, elemento que ha marcado profundamente el urbanismo de la localidad. Parece ser que el lugar primigenio se encontraba en un promontorio situado junto al pueblo, donde hoy se ubica la ermita de Ezkati, pero que con el tiempo sus habitantes se desplazaron al llano, en busca de mayores comodidades y mejores comunicaciones. Según se llega a Olague desde Pamplona, el casco urbano se inicia en el punto en el que la carretera, que en la localidad adopta el nombre de calle de San Juan, se bifurca con el arranque de la calle de Santa María. Originariamente parece que la carretera transcurría por esta segunda calle pero, al abrirse la carretera general, se trazó en un costado del antiguo casco urbano. Conforme a esta idea, la mayoría de las casas de este sector orientan sus traseras a la actual carretera o calle de San Juan.
JAS 2011.