Paso rápido de un sitio a otro, karrada, karradera, irrada (B), lasterkada (G), laster (AN, BN): an tzan lasterral... txakurrak lau oinku, basauntzak ega (Zab.), ¡qué carrera hubo allí!... los perros a galope, los corzos volando; lasterka (L, BN, S): lasterkako lekhua, campo de carrera; lasterketa (L; BN, S), lastergo (BN, R), lasterkaldi (Duv.).
-, marcha, kaletra (BN).
-, galope, orbide, arrapalada (B), orbia (Oih.).
-, recorrido, lastergia (T-L).
-, sitio destinado para correr, lastertoki (P-B), lasterka-leku (T-L).
-, curso de los astros, bidaste (Duv.), izarbide (P-B).
-, calle que fue antes camino, kale (B, G), karrika (AN, L, BN, S, R).
-, camino que ha de recorrer un cortejo a través de las calles, kale (karrika) -itzuli. -ibilketa, -ibilaldi.
Figuradamente, serie de cosas puestas en hilera, lerro (c.), errenkada, illara (B, G), erreskada, errenka (B), erronka (AN, BN), lerroka, zergada (L), herroka (BN, S), herrenka (BN), herronka (Hzr.), errunka (T-L).
-, pugna de velocidad, zeingeiagoa (B, G), ariñeketa (B), aintzinketa (G, BN), atxintxiketa (G), zein-geiagoka (AN), aitzinka, aitzinketa (L, BN, S), zein-lehenka, zeingehiagoka (L, BN), zoin-lehenka (L), aintzinka, ainzinka (BN): zeinek arinago (B), zein-leen (G, AN), zein-lehen, zoin-lehen, zoin-lehenka (L, BN), zoin-lenka (R) (juego a correr) a cual más ligero.
Figuradamente, línea de puntos que se sueltan en la media o en cualquier tejido de punto, tarratada (c.), zarratada (B), zarrasta (G, AN, L, BN, S), urradura (AN, L), tarrata (AN).
Figuradamente, camino o método que sigue uno en sus acciones, bide (c), lege (c), egikera (B, G, AN, BN, R), gizabide, gizalege (B, G, AN), burubide (B), buruzpide (G), egin-antze (BN), kobru (Oih.), erabide (L-M).
Figuradamente, duración de la vida humana, bizi (c), bizitza (B, G), bizitze (AN, L, BN, S), biztaldi (L-M), bizi-aldi, bizitzaldi, bizi-bitarte.
Figuradamente, profesión, empleo, irabazpide (B, G, AN, L, S), ogibide (B, G, R), bizibide (B, BN, R), bizikatura (B), buruzpide (G): buruzpide ona eman die seme-alabai: batzuek ezkondu, besteak komentura joan dira, les ha dado buena carrera a los hijos; unos se han casado, otros se han ido al convento; bizipide (AN, L, BN, S), lanbide (L, BN, S), irabazbide (BN, R), bizimolde (R), bizpide, ogipide (L-M), ofizio (T-L).
Figuradamente, modo de hacer alguna cosa, era, molde, gisa, ganora, kanore.
Diccionario Auñamendi