El municipio de Aguilar de Codés se encuentra situado en la zona "No Vascófona" de Navarra por el artículo5º de la Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre, del vascuence, que diferencia la comunidad en tres zonas: No vascófona, Mixta y Vascófona.
El castellano aparece como lengua oficial y es la practicada por casi la totalidad de habitantes del municipio.
Hasta 1991 no se contabilizó ningún vecino como euskaldun (entiende y habla correctamente el vascuence) o bilingüe pasivo (entiende y habla bien o con dificultad el vascuence). En 1996 el 94'6% de la población se consideraba erdaldun (castellano parlante monolingüe) y el resto bilingüe pasivo. No existía persona alguna clasificada como euskaldun.
Según el nivel de euskera, 105 personas se consideraban erdaldunes, una menos que si se analiza por competencia lingüística, dado que en este caso los cuasi-euskaldunes pasivos se agregan a la cifra de erdaldunes. Los que entienden bien o con dificultad el vascuence reciben el nombre de cuasi-euskaldunes y fueron 5 los alfabetizados, uno sin alfabetizar y otro clasificado como cuasi-euskaldunpasivo.
Del total de personas que tenían algún conocimiento de euskera, cuatro eran varones y tres mujeres.
El castellano aparece como lengua oficial y es la practicada por casi la totalidad de habitantes del municipio.
Hasta 1991 no se contabilizó ningún vecino como euskaldun (entiende y habla correctamente el vascuence) o bilingüe pasivo (entiende y habla bien o con dificultad el vascuence). En 1996 el 94'6% de la población se consideraba erdaldun (castellano parlante monolingüe) y el resto bilingüe pasivo. No existía persona alguna clasificada como euskaldun.
Según el nivel de euskera, 105 personas se consideraban erdaldunes, una menos que si se analiza por competencia lingüística, dado que en este caso los cuasi-euskaldunes pasivos se agregan a la cifra de erdaldunes. Los que entienden bien o con dificultad el vascuence reciben el nombre de cuasi-euskaldunes y fueron 5 los alfabetizados, uno sin alfabetizar y otro clasificado como cuasi-euskaldunpasivo.
Del total de personas que tenían algún conocimiento de euskera, cuatro eran varones y tres mujeres.