Castellano. A finales del s. XVI (1587) figura en una lista de pueblos "bascongados" (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñam., 1960, t. I, pp. 126-137). Dos siglos más tarde (1778) los "receptores romanzados" solicitaron que fuese declarada "romanzada" (Varios: op. cit., pp. 67-102). En el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte (1863) queda incluida en la zona de mínima intensidad del euskera. En 1986 el porcentaje de hablantes era ("Distribución de la Población de Navarra"):
| Erdaldunes | 99,03% |
| Euskaldunes | |
| Alfabetizados | 0,00% |
| Algo Alfabetizados | 0,00% |
| No alfabetizados | 0,00% |
| Casi euskaldunes | |
| Alfabetizados | 0,97% |
| No alfabetizados | 0,00% |
| Pasivos | 0,00% |
| VARONES | MUJERES | TOTAL | |
| ERDALDUNES | 45 | 60 | 105 |
| EUSKALDUNES | |||
| Alfabetizados | 1 | 0 | 1 |
| Algo Alfabetizados | 0 | 1 | 1 |
| No alfabetizados | 0 | 1 | 1 |
| CASI EUSKALDUNES | |||
| Alfabetizados | 2 | 3 | 5 |
| No alfabetizados | 3 | 0 | 3 |
| Pasivos | 1 | 0 | 1 |
Nivel de euskera en 1991 de la población de dos y más años de Zabalza (Navarra).