Outre les éditions partielles de M. Ciano Camarón (Madrid, 1884) et d'A. Rodríguez Herrero (Bilbao, 1955), nous disposons de l'édition complète de Bienandanzas e Fortunas, préparée par ce dernier sur la base de la transcription fidèle du manuscrit de Cristóbal de Mieres (Bilbao, 4 vol., 1967). En ce qui concerne son autre ouvrage, la Crónica de Siete Casas de Vizcaya y Castilla, on peut se référer à l'édition, bien qu'incomplète, préparée par Juan Carlos de Guerra (Madrid 1914). Concernant Lope de Salazar en particulier, voir:
- Antonio de Trueba: Capítulos de un libro, Madrid 1864, pp. 121-147;
- Id.: Bosquejo biográfico de Lope García de Salazar (como Prólogo a la edición de las Bienandanzas de Ciano Camarón), Madrid 1884;
- Darío de Areitio: De la prisión y muerte de Lope García de Salazar, en "Revista Internacional de Estudios Vascos" 17 (1926), 9-16;
- G. de Michelena: Lope García de Salazar, en Homenaje a D. Eduardo Escarzaga, Vitoria 1935, pp. 247-260;
- A. Rodriguez Herrero: Prólogo a las Bienandanzas e Fortunas, edición parcial de 1955 (pp. VII-XXXIII), reproducido en la edición integral de 1967 (t. I, pp. VII-XXXIII);
- Jon Bilbao: La cultura tradicional en la obra de Lope García de Salazar, en "Eusko Jakintza" 2 (1948), 229-264.