Municipalités

IRAIZOTZ

En 1869, L. L. Bonaparte clasificó a su euskera en el dialecto alto-navarro septentrional y, dentro del mismo, en el subdialecto de Ultzama y variedad de Lizaso. En el primer tercio del siglo XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: «G. H. L. V.», Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En la actualidad (1970) el número de vascófonos asciende a 112 personas (P. de Y,: «Los D. y V.». sep. «B. R. S. V. A. P.», 1973, p. 33). La castellanización parece que comenzó a partir de 1935, fecha en que Irigaray la incluye en su grupo I (pueblos donde los chicos hablaban y usaban el vasco). Hoy encontramos personas conocedoras del vascuence en individuos de 35 años en adelante, los cuales, aun utilizándolo ocasionalmente, son generalmente castellanófonos. Por debajo de dicha edad varios lo entienden, sin saber hablarlo. Y por encima de ella algunos tan sólo lo entienden aunque la mayoría sabe hablarlo (Sánchez Carrión: «El E. A. del V.», Pampl., 1972, p. 139).