Sentido. Los tres demostrativos expresan matices muy diferentes: 1° Hau designa al que habla, o el objeto más cercano, o sirve para anunciar aquello que sigue. Ej.: zure alde giren hauk, "Nos, que somos de vuestra parte"; etxe huntan, "en esta casa"; hitz hauk erran ziozkan, "le dice estas palabras". Se da a veces un sentido exclamativo a hau en ciertas expresiones. Ej.: hau da lana! "¡qué trabajo!"; hau duk gizona!, "¡qué hombre!"; hau da galdera! "¡qué pregunta!". 2.° Hori designa a quien se habla, o un objeto menos cercano, o sirve para recordar aquello que precede. Ej.: guri beha zaudezten hoik, "vosotros que nos estáis mirando"; etxe hortan, "en esa casa"; hitz hoik erran-eta jaiki zen "dichas esas palabras, se levantó". Hori tiene también un sentido exclamativo en algunas expresiones. Ej.: hori duka! "¡eso es!"; hori, hori gurea!, "¡eso, lo que nos faltaba!". 3° Hura designa aquel de quien se habla, o el objeto más alejado. Ej.: harrikatu zuten gizon hek, "¡aquellos hombres que lo habían apedreado!"; etxe hartan, "en aquella casa". A veces hura tiene un sentido enfático. Ej.: Axular harek zion bezala, "como decía el famoso Axular". También sirve hura para traducir el pronombre erdérico de la tercera persona aquél. Ej.: haren arabera, "según aquél". Los genitivos posesivos haren y heien traducen suyo y su cuando no puede hacerse con bere, beren.