Toponymes

Andrearriaga

"Sitio de la piedra de la señora"

Antigua ermita, hoy caserío de labranza, del valle de Oiartzun. Era de la advocación de San Felipe y Santiago; pero en ella eran también veneradas una Cruz y una Virgen. Desde aquel lugar fueron lanzadas por Sansón las dos grandes peñas de la playa de Hendaya: "Las Gemelas". Cerca del lugar estuvo una lápida -hoy se halla en el Museo de San Telmo-, que tiene una figura grabada de una persona sentada sobre una caballería y una inscripción muy borrosa debajo de la cual se leen estas palabras: ULBELTES O NIS. Se trata, al parecer, de una lápida votiva de época romana.

Existe una leyenda explicativa de esta piedra, de su figura y de su nombre. Una mujer venida de la región de Laburdi, montada a caballo, se apoderó del rosario que pendía de las manos de la Virgen de Anderregui. Apenas hubo emprendido su regreso a Laburdi cuando se le apareció un personaje misterioso que le ordenó que devolviese a la Virgen el rosario robado. Ella negó el hecho reforzando su negación con el juramento arribiyur! "conviértase en piedra" si no es verdad lo que digo. Quedó, en efecto, convertida en piedra: es la lápida Anderregi.